"мяу" meaning in Русский

See мяу in All languages combined, or Wiktionary

onomatopeia

IPA: ˈmʲaʊ
Etymology: Звукоподражательное.
  1. передаёт звук, произносимый кошкой
    Sense id: ru-мяу-ru-onomatopeia-wZt3sTN5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мяуканье, мяв, мяука, мяукать, мяукнуть, мяучить, замяукать, размяукаться, домяукаться, промяукать Translations: meow (Английский), miaow (Английский), mew (Английский), մյաու (Армянский), miau (Венгерский), νιαο (Греческий), მიაუ (Грузинский), miav (Датский), mjá (Исландский), miau (Испанский), meu (Каталанский), ņau (Латышский), miau (Литовский), miau (Немецкий), miauw (Нидерландский), mjau (Норвежский), میو (Персидский), miau (Польский), miau (Португальский), мав (Таджикский), мияв (Таджикский), เหมียว (Тайский), miyav (Турецкий), maw (Туркменский), няв (Украинский), mjarr (Фарерский), mjavv (Фарерский), miau (Финский), miaou (Французский), mjau (Шведский), miaŭ (Эсперанто), mjäu (Эстонский), näu (Эстонский), ニャン (nyan) (Японский), ニャー (Японский), にゃあ (Японский)
Categories (other): Звуки, издаваемые животными/ru, Кошки/ru, Русские звукоподражания, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русский язык, Слова из 3 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Муя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки, издаваемые животными/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кошки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские звукоподражания",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Звукоподражательное.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "onomatopeia",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мяуканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мяв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мяука"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мяукать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мяукнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мяучить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замяукать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размяукаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "домяукаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промяукать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2003",
          "ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я схватила кота. — Мяу, — коротко вякнул он.",
          "title": "Микстура от косоглазия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передаёт звук, произносимый кошкой"
      ],
      "id": "ru-мяу-ru-onomatopeia-wZt3sTN5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲaʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "miaow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mew"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մյաու"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "νιαο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მიაუ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "miav"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "mjá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "meu"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ņau"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "miauw"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "mjau"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "میو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мав"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мияв"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เหมียว"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miyav"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "maw"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "няв"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mjarr"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mjavv"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "miaou"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mjau"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "miaŭ"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mjäu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "näu"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nyan",
      "word": "ニャン"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ニャー"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "にゃあ"
    }
  ],
  "word": "мяу"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Муя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Звуки, издаваемые животными/ru",
    "Кошки/ru",
    "Русские звукоподражания",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Звукоподражательное.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "onomatopeia",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мяуканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мяв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мяука"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мяукать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мяукнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мяучить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замяукать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размяукаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "домяукаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промяукать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2003",
          "ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я схватила кота. — Мяу, — коротко вякнул он.",
          "title": "Микстура от косоглазия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передаёт звук, произносимый кошкой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲaʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "miaow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mew"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մյաու"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "νιαο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მიაუ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "miav"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "mjá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "meu"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ņau"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "miauw"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "mjau"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "میو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мав"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мияв"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เหมียว"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miyav"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "maw"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "няв"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mjarr"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mjavv"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "miau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "miaou"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mjau"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "miaŭ"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mjäu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "näu"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nyan",
      "word": "ニャン"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ニャー"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "にゃあ"
    }
  ],
  "word": "мяу"
}

Download raw JSONL data for мяу meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.