"мышиный" meaning in Русский

See мышиный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: mɨˈʂɨnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. мышь, из праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: мыши́ный [singular, masculine, nominative], мыши́ное [singular, neuter, nominative], мыши́ная [singular, feminine, nominative], мыши́ные [plural, nominative], мыши́ного [singular, masculine, genitive], мыши́ного [singular, neuter, genitive], мыши́ной [singular, feminine, genitive], мыши́ных [plural, genitive], мыши́ному [singular, masculine, dative], мыши́ному [singular, neuter, dative], мыши́ной [singular, feminine, dative], мыши́ным [plural, dative], мыши́ного [singular, masculine, accusative, animate], мыши́ное [singular, neuter, accusative, animate], мыши́ную [singular, feminine, accusative, animate], мыши́ных [plural, accusative, animate], мыши́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], мыши́ные [plural, accusative, inanimate], мыши́ным [singular, masculine, instrumental], мыши́ным [singular, neuter, instrumental], мыши́ной [singular, feminine, instrumental], мыши́ною [singular, feminine, instrumental], мыши́ными [plural, instrumental], мыши́ном [singular, masculine, prepositional], мыши́ном [singular, neuter, prepositional], мыши́ной [singular, feminine, prepositional], мыши́ных [plural, prepositional], мыши́н [singular, masculine, short-form], мыши́но [singular, neuter, short-form], мыши́на [singular, feminine, short-form], мыши́ны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным мышь
    Sense id: ru-мышиный-ru-adj-L7ZJdrwe
  2. принадлежащий мыши
    Sense id: ru-мышиный-ru-adj-ONoYGxlD
  3. перен. имеющий цвет шерсти мыши; серый или светло-серый Tags: figuratively
    Sense id: ru-мышиный-ru-adj-da9hLbyA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: мышиная возня, мышиный цвет Translations (относящийся к мыши, мышам): musa (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мыши/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Серый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мышиная возня"
    },
    {
      "word": "мышиный цвет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мышь, из праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мыши́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́н",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь.",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь., «Театральный разъезд», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, по мне кто не в силах быть благородным без поощрения ― не верю я его благородству; не стоит гроша его мышиное благородство.",
          "title": "Театральный разъезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным мышь"
      ],
      "id": "ru-мышиный-ru-adj-L7ZJdrwe"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий мыши"
      ],
      "id": "ru-мышиный-ru-adj-ONoYGxlD"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет шерсти мыши; серый или светло-серый"
      ],
      "id": "ru-мышиный-ru-adj-da9hLbyA",
      "raw_glosses": [
        "перен. имеющий цвет шерсти мыши; серый или светло-серый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨˈʂɨnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "относящийся к мыши, мышам",
      "word": "musa"
    }
  ],
  "word": "мышиный"
}
{
  "categories": [
    "Мыши/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Серый цвет/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мышиная возня"
    },
    {
      "word": "мышиный цвет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мышь, из праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мыши́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́н",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь.",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь., «Театральный разъезд», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, по мне кто не в силах быть благородным без поощрения ― не верю я его благородству; не стоит гроша его мышиное благородство.",
          "title": "Театральный разъезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным мышь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий мыши"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет шерсти мыши; серый или светло-серый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. имеющий цвет шерсти мыши; серый или светло-серый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɨˈʂɨnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "относящийся к мыши, мышам",
      "word": "musa"
    }
  ],
  "word": "мышиный"
}

Download raw JSONL data for мышиный meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.