See муфти in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабского مفتي (сопряжённое состояние активного причастия гл. أَفْتَى ʾaftā 'выносить фетву').\nФиксируется не позднее 1643.",
"forms": [
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"му́фти"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"collection": "Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие",
"date_published": "1755",
"ref": "«Известие о житии Турецкого султана Махомета пятого» // «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие», 1755 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…также и оставшиеся от бунта князя Рагоция желали войны: однако ж верховной везирь, муфти и многие другие тому не согласовались.",
"title": "Известие о житии Турецкого султана Махомета пятого"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"date": "1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Письмо С. И. Тургеневу», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро ли увидите вы северный Стамбул? Обнимите там за меня милого нашего муфти Александра Ивановича и мятежного драгомана, брата его…",
"title": "Письмо С. И. Тургеневу"
},
{
"author": "М. Н. Владыкин",
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"date_published": "1874",
"ref": "М. Н. Владыкин, «Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу», 1874 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Представителями духовенства в ханствах были: шейх-уль-ислам (глава веры), муджтеиды, иначе муштаиды (у шиитов) и муфти (у суннитов), кази (собственно не духовное лицо, но принадлежавшее к этому званию, как член шариата; иногда они исполняли должности полицмейстеров); далее следовали: муллы (священники), дервиши, факиры и проч.",
"title": "Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"collection": "Материалы по национально-колониальным проблемам",
"date_published": "1932",
"ref": "«Палестина» // «Материалы по национально-колониальным проблемам», 1932 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "На конференции принимали участие и сторонники иерусалимского муфти — главы «меджлиса исламиэ» (высший мусульманский духовный совет) и сторонники хайфской оппозиции, представители торговых арабских кругов.",
"title": "Палестина"
}
],
"glosses": [
"то же, что муфтий; высшее духовное лицо у мусульман, уполномоченное выносить фетву — решение по вопросам применения шариата"
],
"id": "ru-муфти-ru-noun-Db4lGB9O",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuftʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "муфти"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабского مفتي (сопряжённое состояние активного причастия гл. أَفْتَى ʾaftā 'выносить фетву').\nФиксируется не позднее 1643.",
"forms": [
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́фти",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"му́фти"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"collection": "Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие",
"date_published": "1755",
"ref": "«Известие о житии Турецкого султана Махомета пятого» // «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие», 1755 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…также и оставшиеся от бунта князя Рагоция желали войны: однако ж верховной везирь, муфти и многие другие тому не согласовались.",
"title": "Известие о житии Турецкого султана Махомета пятого"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"date": "1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Письмо С. И. Тургеневу», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро ли увидите вы северный Стамбул? Обнимите там за меня милого нашего муфти Александра Ивановича и мятежного драгомана, брата его…",
"title": "Письмо С. И. Тургеневу"
},
{
"author": "М. Н. Владыкин",
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"date_published": "1874",
"ref": "М. Н. Владыкин, «Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу», 1874 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Представителями духовенства в ханствах были: шейх-уль-ислам (глава веры), муджтеиды, иначе муштаиды (у шиитов) и муфти (у суннитов), кази (собственно не духовное лицо, но принадлежавшее к этому званию, как член шариата; иногда они исполняли должности полицмейстеров); далее следовали: муллы (священники), дервиши, факиры и проч.",
"title": "Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"collection": "Материалы по национально-колониальным проблемам",
"date_published": "1932",
"ref": "«Палестина» // «Материалы по национально-колониальным проблемам», 1932 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "На конференции принимали участие и сторонники иерусалимского муфти — главы «меджлиса исламиэ» (высший мусульманский духовный совет) и сторонники хайфской оппозиции, представители торговых арабских кругов.",
"title": "Палестина"
}
],
"glosses": [
"то же, что муфтий; высшее духовное лицо у мусульман, уполномоченное выносить фетву — решение по вопросам применения шариата"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuftʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "муфти"
}
Download raw JSONL data for муфти meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.