See мурманщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поморы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -щик от Мурман, далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мурма́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промышленник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мур",
"ма́н",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Осипова К. В.",
"collection": "Вопросы ономастики",
"date": "2017",
"ref": "Осипова К. В., «Диалектные прозвища Русского Севера, образованные от названий пищи», 2017 г. // «Вопросы ономастики»",
"text": "Мурманщик — кто треску ловит, трескоеды да тресколовы.",
"title": "Диалектные прозвища Русского Севера, образованные от названий пищи"
},
{
"author": "М. Атрощенко",
"collection": "Правда Севера",
"date": "2015",
"ref": "М. Атрощенко, «Я теперь заморский помор», 2015 г. // «Правда Севера»",
"text": "Теперь ты всамделишний мурманщик помор.",
"title": "Я теперь заморский помор"
},
{
"author": "Березович Е. Л.",
"collection": "журнал Антропологический форум",
"date": "2019",
"ref": "Березович Е. Л., «К реконструкции образа германского мира в языковом сознании архангельских поморов», 2019 г. // «журнал Антропологический форум»",
"text": "Этноним мурман, отмечавшийся еще в XIX в., не фиксируется, кажется, в словарях поморской лексики XX–XXI вв. Ему на смену приходит слово мурманщик 'помор, промышляющий в Северном Ледовитом океане, на Мурмане', 'рыбак, ловящий рыбу по Мурману, у Норвежского берега': «Без всякой заботы буду спать, как мурманщик» (Беломор).",
"title": "К реконструкции образа германского мира в языковом сознании архангельских поморов"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "1877",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Страна холода», 1877 г.",
"text": "Основания, на которых устроены последние, и распределение труда между членами каждой такой общины так интересны, что мы остановимся на них подолье, тем более, что нигде нет до такой степени жалкого, необеспеченного, тяжелого положения, как то, в каком находится наш мурманщик.",
"title": "Страна холода"
}
],
"glosses": [
"истор. промышленник на Мурмане в XVI–XVIII веках"
],
"id": "ru-мурманщик-ru-noun-i2UwJcks"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊrˈmanʲɕːɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mʊrˈmanʲɕːɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помор"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мурманщик"
}
{
"categories": [
"Моряки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Поморы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -щик от Мурман, далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мурма́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурма́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мурма́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промышленник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мур",
"ма́н",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Осипова К. В.",
"collection": "Вопросы ономастики",
"date": "2017",
"ref": "Осипова К. В., «Диалектные прозвища Русского Севера, образованные от названий пищи», 2017 г. // «Вопросы ономастики»",
"text": "Мурманщик — кто треску ловит, трескоеды да тресколовы.",
"title": "Диалектные прозвища Русского Севера, образованные от названий пищи"
},
{
"author": "М. Атрощенко",
"collection": "Правда Севера",
"date": "2015",
"ref": "М. Атрощенко, «Я теперь заморский помор», 2015 г. // «Правда Севера»",
"text": "Теперь ты всамделишний мурманщик помор.",
"title": "Я теперь заморский помор"
},
{
"author": "Березович Е. Л.",
"collection": "журнал Антропологический форум",
"date": "2019",
"ref": "Березович Е. Л., «К реконструкции образа германского мира в языковом сознании архангельских поморов», 2019 г. // «журнал Антропологический форум»",
"text": "Этноним мурман, отмечавшийся еще в XIX в., не фиксируется, кажется, в словарях поморской лексики XX–XXI вв. Ему на смену приходит слово мурманщик 'помор, промышляющий в Северном Ледовитом океане, на Мурмане', 'рыбак, ловящий рыбу по Мурману, у Норвежского берега': «Без всякой заботы буду спать, как мурманщик» (Беломор).",
"title": "К реконструкции образа германского мира в языковом сознании архангельских поморов"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "1877",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Страна холода», 1877 г.",
"text": "Основания, на которых устроены последние, и распределение труда между членами каждой такой общины так интересны, что мы остановимся на них подолье, тем более, что нигде нет до такой степени жалкого, необеспеченного, тяжелого положения, как то, в каком находится наш мурманщик.",
"title": "Страна холода"
}
],
"glosses": [
"истор. промышленник на Мурмане в XVI–XVIII веках"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊrˈmanʲɕːɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mʊrˈmanʲɕːɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помор"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мурманщик"
}
Download raw JSONL data for мурманщик meaning in Русский (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.