See мурава in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мурава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муравы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мураво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку», 1894 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Шумит-гудит зелёный лес, расстилается шёлковым ковром трава-мурава с лазоревыми цветками, поднимаются к небу каменные горы, льются с гор быстрые реки, бегут по синю морю кораблики, а по тёмному лесу на добром коне едет могуч русский богатырь, едет путём-дорогою, чтобы добыть разрыв-траву, которой открывается счастье богатырское.",
"title": "Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку"
},
{
"author": "Тютчев",
"date": "1816",
"ref": "Ф. И. Тютчев, «Отроческие стихотворения», 1816 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Страдай, томись, злодей, ты жертва адской мести! // Твой гроб забвенный здесь покрыла мурава! // И навсегда со гласом лести // Умолкла о тебе молва!",
"title": "Отроческие стихотворения"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1924",
"ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Стали распахивать, превращать в чёрный бархат жнивья, зазеленели полевые межи, сочнее стала мурава на дворе…",
"title": "Митина любовь"
},
{
"author": "С. М. Третьяков",
"date": "1919–1924",
"ref": "С. М. Третьяков, «Стихотворения. Рыд матерный», 1919–1924 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Земля, сударыня, милуй! // Сама, небось, мать. // Муравой муравленная // Древами древними // Городами — деревнями // В ризы резные оправленная.",
"title": "Стихотворения. Рыд матерный"
}
],
"glosses": [
"молодая, сочная зелёная трава"
],
"id": "ru-мурава-ru-noun-VcbzdD71",
"raw_glosses": [
"книжн. молодая, сочная зелёная трава"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrɐˈva"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мурава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Покрытие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мурава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муравы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мураво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муравление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муравленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "муравить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Погорельский Антоний",
"date": "1829",
"ref": "Погорельский Антоний, «Чёрная курица, или Подземные жители», 1829 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Большая лежанка была из голландских изразцов, на которых были нарисованы синей муравой люди и звери.",
"title": "Чёрная курица, или Подземные жители"
}
],
"glosses": [
"то же, что глазурь"
],
"id": "ru-мурава-ru-noun-Fsw7iF7v",
"raw_glosses": [
"устар. спец. то же, что глазурь"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrɐˈva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глазурь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glaze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "murawa"
}
],
"word": "мурава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Травы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мурава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муравы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мураво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мура́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку», 1894 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Шумит-гудит зелёный лес, расстилается шёлковым ковром трава-мурава с лазоревыми цветками, поднимаются к небу каменные горы, льются с гор быстрые реки, бегут по синю морю кораблики, а по тёмному лесу на добром коне едет могуч русский богатырь, едет путём-дорогою, чтобы добыть разрыв-траву, которой открывается счастье богатырское.",
"title": "Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку"
},
{
"author": "Тютчев",
"date": "1816",
"ref": "Ф. И. Тютчев, «Отроческие стихотворения», 1816 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Страдай, томись, злодей, ты жертва адской мести! // Твой гроб забвенный здесь покрыла мурава! // И навсегда со гласом лести // Умолкла о тебе молва!",
"title": "Отроческие стихотворения"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1924",
"ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Стали распахивать, превращать в чёрный бархат жнивья, зазеленели полевые межи, сочнее стала мурава на дворе…",
"title": "Митина любовь"
},
{
"author": "С. М. Третьяков",
"date": "1919–1924",
"ref": "С. М. Третьяков, «Стихотворения. Рыд матерный», 1919–1924 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Земля, сударыня, милуй! // Сама, небось, мать. // Муравой муравленная // Древами древними // Городами — деревнями // В ризы резные оправленная.",
"title": "Стихотворения. Рыд матерный"
}
],
"glosses": [
"молодая, сочная зелёная трава"
],
"raw_glosses": [
"книжн. молодая, сочная зелёная трава"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrɐˈva"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мурава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Покрытие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d−",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мурава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муравы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мураво́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мураво́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мураве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*мура́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муравление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муравленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "муравить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Погорельский Антоний",
"date": "1829",
"ref": "Погорельский Антоний, «Чёрная курица, или Подземные жители», 1829 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Большая лежанка была из голландских изразцов, на которых были нарисованы синей муравой люди и звери.",
"title": "Чёрная курица, или Подземные жители"
}
],
"glosses": [
"то же, что глазурь"
],
"raw_glosses": [
"устар. спец. то же, что глазурь"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊrɐˈva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глазурь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glaze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "murawa"
}
],
"word": "мурава"
}
Download raw JSONL data for мурава meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.