See мотоцикл in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мотоциклы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "помесь негра с мотоциклом"
},
{
"word": "водный мотоцикл"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. motocycle, от франц. moto- от лат. moto «непрерывно двигать» + франц. cycle «велосипед», далее от лат. cyclus, из др.-греч. κύκλος «круг, окружность», восходит к праиндоевр. *kʷel- . Русск. мотоцикл заимств. в XX в. из франц. яз.",
"forms": [
{
"form": "мотоци́кл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́кла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́клу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́кл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́клом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́кле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортное средство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квадроцикл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кастом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кафе-рейсер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "круизер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотороллер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мокик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скутер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трицикл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чоппер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эндуро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотоциклетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотоциклистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мотоциклом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1937",
"ref": "Ю. К. Олеша, «Зрелища», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда мы думаем о том, что скорость связана с опасностью, то не образ автомобиля возникает в нашем сознании, а именно образ мотоцикла, стремительно перечёркивающего поле нашего зрения.",
"title": "Зрелища"
},
{
"author": "В. М. Глинка",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "В. М. Глинка, «Из неопубликованного (1976—1982)», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Братья Исаевы — Сергей Николаевич (1890 — 1961) и Борис Николаевич (1893 (?) — 1980-е). В 1914 году студентами Технического института отправились вольноопределяющимися на войну на своих мотоциклах и были определены в первую русскую мотороту поручика Халютина.",
"title": "Из неопубликованного (1976—1982)"
}
],
"glosses": [
"двухколёсное или трёхколёсное самодвижущееся транспортное средство, с коляской или без неё, имеющее максимальную массу не более 400 кг и/или двигатель с объёмом более 50 см³ в случае двигателя внутреннего сгорания"
],
"id": "ru-мотоцикл-ru-noun-P2m6mYVg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мотоцикл.ogg",
"ipa": "mətɐˈt͡sɨkɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-мотоцикл.ogg/Ru-мотоцикл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мотоцикл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mətɐˈt͡sɨkɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотоциклет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотоциклетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "байк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моцик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мот"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorcycle"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "motorkerékpár"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociclo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오토바이"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Motorrad"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "motocykl"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociclo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocycle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocyclette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オートバイ"
}
],
"word": "мотоцикл"
}
{
"categories": [
"Мотоциклы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "помесь негра с мотоциклом"
},
{
"word": "водный мотоцикл"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. motocycle, от франц. moto- от лат. moto «непрерывно двигать» + франц. cycle «велосипед», далее от лат. cyclus, из др.-греч. κύκλος «круг, окружность», восходит к праиндоевр. *kʷel- . Русск. мотоцикл заимств. в XX в. из франц. яз.",
"forms": [
{
"form": "мотоци́кл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́кла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́клу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́кл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́клом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мотоци́кле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мотоци́клах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортное средство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квадроцикл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кастом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кафе-рейсер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "круизер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотороллер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мокик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скутер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трицикл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чоппер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эндуро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотоциклистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотоциклетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотоциклистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мотоциклом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1937",
"ref": "Ю. К. Олеша, «Зрелища», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда мы думаем о том, что скорость связана с опасностью, то не образ автомобиля возникает в нашем сознании, а именно образ мотоцикла, стремительно перечёркивающего поле нашего зрения.",
"title": "Зрелища"
},
{
"author": "В. М. Глинка",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "В. М. Глинка, «Из неопубликованного (1976—1982)», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Братья Исаевы — Сергей Николаевич (1890 — 1961) и Борис Николаевич (1893 (?) — 1980-е). В 1914 году студентами Технического института отправились вольноопределяющимися на войну на своих мотоциклах и были определены в первую русскую мотороту поручика Халютина.",
"title": "Из неопубликованного (1976—1982)"
}
],
"glosses": [
"двухколёсное или трёхколёсное самодвижущееся транспортное средство, с коляской или без неё, имеющее максимальную массу не более 400 кг и/или двигатель с объёмом более 50 см³ в случае двигателя внутреннего сгорания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мотоцикл.ogg",
"ipa": "mətɐˈt͡sɨkɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-мотоцикл.ogg/Ru-мотоцикл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мотоцикл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mətɐˈt͡sɨkɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотоциклет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотоциклетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "байк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моцик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мот"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorcycle"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "motorkerékpár"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociclo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오토바이"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Motorrad"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "motocykl"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociclo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocycle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocyclette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オートバイ"
}
],
"word": "мотоцикл"
}
Download raw JSONL data for мотоцикл meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.