See можно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нельзя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невозможно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нельзя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непозволительно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возможность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разрешение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "можно Машку за ляжку"
},
{
"word": "можно подумать"
},
{
"word": "ошибаться можно, врать нельзя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "простительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Разве, ― говорит, ― ты хуже меня играешь? ― Как можно, ― я говорю, ― у нас против вас игроков мало.",
"title": "Записки маркёра"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Скажи, Саша, скажи, что делать? ― спрашивает он её в тоске. ― Мучусь я, и голова кругом идет… Ох, Саша, если б можно мне было жениться на тебе». ― «Женись», ― говорит Саша очень просто, понимая, что тут никакой невозможности нет.",
"title": "Черты для характеристики русского простонародья"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассказ можно написать о чём угодно.",
"title": "Заповедник"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти книги были у нас в продаже и их можно найти в библиотеках.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)"
],
"id": "ru-можно-ru-adj-V1MmC9Jx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ах, пожалуйста… Можно мне при вас остаться? ― вскрикнул Петя.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы было можно, я бы целовала следы ваших ног.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1882",
"ref": "А. Н. Островский, «Красавец мужчина», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сусанна, можно войти? Я с гостьей.",
"title": "Красавец мужчина"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В таких случаях можно и убежать, ничего стыдного в этом нет, но бежать было некуда ― внизу отвесная скала.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"разрешается, позволительно"
],
"id": "ru-можно-ru-adj-IQ-Em9Oj",
"raw_glosses": [
"кому-чему и с инф. разрешается, позволительно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-можно.ogg",
"ipa": "ˈmoʐnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-можно.ogg/Ru-можно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-можно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "есть возможность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дозволительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позволительно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "есть возможность",
"word": "can"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "есть возможность",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "есть возможность",
"word": "man kunne"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "есть возможность",
"word": "se puede"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "есть возможность",
"word": "si puó"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "есть возможность",
"word": "man kann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "есть возможность",
"word": "möglich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "есть возможность",
"word": "men kan"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "есть возможность",
"word": "se poate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "есть возможность",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "есть возможность",
"word": "man kan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "есть возможность",
"word": "möjlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "есть возможность",
"word": "oni povas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позволено",
"word": "may"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "позволено",
"word": "може"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "позволено",
"word": "lehet"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "позволено",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "позволено",
"word": "se puede"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "позволено",
"word": "var"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "позволено",
"word": "man darf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "позволено",
"word": "men mag"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "позволено",
"word": "można"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "позволено",
"word": "se poate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "позволено",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "може"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "позволено",
"word": "inawezekana"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "позволено",
"word": "можна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "позволено",
"word": "on peut"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "позволено",
"word": "možno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "позволено",
"word": "man får"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "позволено",
"word": "rajti"
}
],
"word": "можно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нельзя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невозможно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нельзя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непозволительно"
}
],
"categories": [
"Возможность/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Разрешение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "можно Машку за ляжку"
},
{
"word": "можно подумать"
},
{
"word": "ошибаться можно, врать нельзя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "простительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Разве, ― говорит, ― ты хуже меня играешь? ― Как можно, ― я говорю, ― у нас против вас игроков мало.",
"title": "Записки маркёра"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Скажи, Саша, скажи, что делать? ― спрашивает он её в тоске. ― Мучусь я, и голова кругом идет… Ох, Саша, если б можно мне было жениться на тебе». ― «Женись», ― говорит Саша очень просто, понимая, что тут никакой невозможности нет.",
"title": "Черты для характеристики русского простонародья"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассказ можно написать о чём угодно.",
"title": "Заповедник"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти книги были у нас в продаже и их можно найти в библиотеках.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ах, пожалуйста… Можно мне при вас остаться? ― вскрикнул Петя.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы было можно, я бы целовала следы ваших ног.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1882",
"ref": "А. Н. Островский, «Красавец мужчина», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сусанна, можно войти? Я с гостьей.",
"title": "Красавец мужчина"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В таких случаях можно и убежать, ничего стыдного в этом нет, но бежать было некуда ― внизу отвесная скала.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"разрешается, позволительно"
],
"raw_glosses": [
"кому-чему и с инф. разрешается, позволительно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-можно.ogg",
"ipa": "ˈmoʐnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-можно.ogg/Ru-можно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-можно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "есть возможность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дозволительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позволительно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "есть возможность",
"word": "can"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "есть возможность",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "есть возможность",
"word": "man kunne"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "есть возможность",
"word": "se puede"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "есть возможность",
"word": "si puó"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "есть возможность",
"word": "man kann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "есть возможность",
"word": "möglich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "есть возможность",
"word": "men kan"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "есть возможность",
"word": "se poate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "есть возможность",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "есть возможность",
"word": "man kan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "есть возможность",
"word": "möjlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "есть возможность",
"word": "oni povas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позволено",
"word": "may"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "позволено",
"word": "може"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "позволено",
"word": "lehet"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "позволено",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "позволено",
"word": "se puede"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "позволено",
"word": "var"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "позволено",
"word": "man darf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "позволено",
"word": "men mag"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "позволено",
"word": "można"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "позволено",
"word": "se poate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "позволено",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "може"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "позволено",
"word": "inawezekana"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "позволено",
"word": "можна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "позволено",
"word": "on peut"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "позволено",
"word": "možno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "позволено",
"word": "man får"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "позволено",
"word": "rajti"
}
],
"word": "можно"
}
Download raw JSONL data for можно meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.