"мирянин" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "духовное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клирик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "миря́нин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ря́",
        "нин"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мирянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мирской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Гуревич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              157
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если латинские тексты богословских пособий были доступны по преимуществу духовным лицам, то переводы и переложения на народные языки были рассчитаны на мирян.",
          "title": "Популярное богословие и народная религиозность средних веков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член церкви, живущий в миру, не имеющий священного звания"
      ],
      "id": "ru-мирянин-ru-noun-jLa6UfZS",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈrʲænʲɪn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲɪˈrʲænʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "layman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "layperson"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "laity",
      "word": "собир."
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "leek"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "laikus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "laïkós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαϊκός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lægmand"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lego"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profano"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "other": "平信徒",
      "roman": "píngxìntú",
      "word": "俗家"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leek"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lekmann"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laico"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leigo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "световњак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "svetovnjak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laik"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "mi sku",
      "word": "མི་སྐུ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maallikko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laïc"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "laïque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laik"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lekman"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laiko"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "平信徒",
      "roman": "ひらしんと, hirashinto",
      "word": "俗人"
    }
  ],
  "word": "мирянин"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "духовное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клирик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "миря́нин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миря́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ря́",
        "нин"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мирянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мирской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Гуревич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              157
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если латинские тексты богословских пособий были доступны по преимуществу духовным лицам, то переводы и переложения на народные языки были рассчитаны на мирян.",
          "title": "Популярное богословие и народная религиозность средних веков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член церкви, живущий в миру, не имеющий священного звания"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈrʲænʲɪn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲɪˈrʲænʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "layman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "layperson"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "laity",
      "word": "собир."
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "leek"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "laikus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "laïkós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαϊκός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lægmand"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lego"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profano"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "other": "平信徒",
      "roman": "píngxìntú",
      "word": "俗家"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leek"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lekmann"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laico"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leigo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "световњак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "svetovnjak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laik"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "mi sku",
      "word": "མི་སྐུ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maallikko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laïc"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "laïque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laik"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lekman"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laiko"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "平信徒",
      "roman": "ひらしんと, hirashinto",
      "word": "俗人"
    }
  ],
  "word": "мирянин"
}