"милостивый" meaning in Русский

See милостивый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨɪ̯ [singular], ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. милость, далее из праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ми́лостивый [singular, masculine, nominative], ми́лостивое [singular, neuter, nominative], ми́лостивая [singular, feminine, nominative], ми́лостивые [plural, nominative], ми́лостивого [singular, masculine, genitive], ми́лостивого [singular, neuter, genitive], ми́лостивой [singular, feminine, genitive], ми́лостивых [plural, genitive], ми́лостивому [singular, masculine, dative], ми́лостивому [singular, neuter, dative], ми́лостивой [singular, feminine, dative], ми́лостивым [plural, dative], ми́лостивого [singular, masculine, accusative, animate], ми́лостивое [singular, neuter, accusative, animate], ми́лостивую [singular, feminine, accusative, animate], ми́лостивых [plural, accusative, animate], ми́лостивый [singular, masculine, accusative, inanimate], ми́лостивые [plural, accusative, inanimate], ми́лостивым [singular, masculine, instrumental], ми́лостивым [singular, neuter, instrumental], ми́лостивой [singular, feminine, instrumental], ми́лостивою [singular, feminine, instrumental], ми́лостивыми [plural, instrumental], ми́лостивом [singular, masculine, prepositional], ми́лостивом [singular, neuter, prepositional], ми́лостивой [singular, feminine, prepositional], ми́лостивых [plural, prepositional], ми́лостив [singular, masculine, short-form], ми́лостиво [singular, neuter, short-form], ми́лостива [singular, feminine, short-form], ми́лостивы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. проявляющий милость, снисходительно-доброжелательный, ласково-благосклонный
    Sense id: ru-милостивый-ru-adj-m5eGjkSb
  2. употребляется при обращении к лицам с более высоким социальным положением (обычно с оттенком иронии)
    Sense id: ru-милостивый-ru-adj-Oia8xmIS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: милостивый государь, милостивый сударь Related terms: милость, милостивость, милый, миловать, милостиво Translations (благосклонный): gnädig (Немецкий), милостивий (Украинский), ласкавий (Украинский), nådig (Шведский)
Categories (other): Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -ив, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "милостивый государь"
    },
    {
      "word": "милостивый сударь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. милость, далее из праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ми́лостивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостив",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостиво",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостива",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "милость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "милостивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "милый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "миловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "милостиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Ершов",
          "date": "1834",
          "ref": "П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834 г.",
          "text": "Будьте милостивы, братцы! // Дайте чуточку подраться. // Распроклятый тот Карась // Поносил меня [Ерша] вчерась // При честно́м при всём собранье // Неподобной разной бранью…",
          "title": "Конёк-горбунок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющий милость, снисходительно-доброжелательный, ласково-благосклонный"
      ],
      "id": "ru-милостивый-ru-adj-m5eGjkSb"
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется при обращении к лицам с более высоким социальным положением (обычно с оттенком иронии)"
      ],
      "id": "ru-милостивый-ru-adj-Oia8xmIS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "gnädig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "милостивий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "ласкавий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "nådig"
    }
  ],
  "word": "милостивый"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "милостивый государь"
    },
    {
      "word": "милостивый сударь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. милость, далее из праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ми́лостивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостив",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостиво",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостива",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостивы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "милость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "милостивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "милый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "миловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "милостиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Ершов",
          "date": "1834",
          "ref": "П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834 г.",
          "text": "Будьте милостивы, братцы! // Дайте чуточку подраться. // Распроклятый тот Карась // Поносил меня [Ерша] вчерась // При честно́м при всём собранье // Неподобной разной бранью…",
          "title": "Конёк-горбунок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющий милость, снисходительно-доброжелательный, ласково-благосклонный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется при обращении к лицам с более высоким социальным положением (обычно с оттенком иронии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "gnädig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "милостивий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "ласкавий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "благосклонный",
      "word": "nådig"
    }
  ],
  "word": "милостивый"
}

Download raw JSONL data for милостивый meaning in Русский (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.