See метла in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ламет"
},
{
"word": "метал"
},
{
"word": "Тамел"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уборка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гнать поганой метлой"
},
{
"word": "новая метла по-новому метёт"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *mеtьlа, от кот. в числе прочего произошли: руск. метла, укр. мiтла́, болг. метла́, сербохорв. мѐтла, словенск. mẹ́tla, чешск., словацк. metla, польск. miotła, в.-луж. mjetla \"прут\", н.-луж. mjetła – то же, полабск. metla \"метла\"; от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "метла́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "метлы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мётел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "метле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "метлу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "метло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "метле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "метлища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.",
"title": "Ночь перед Рождеством"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вот Герасима привезли в Москву, купили ему сапоги, сшили кафтан на лето, на зиму тулуп, дали ему в руки метлу и лопату и определили его дворником.",
"title": "Муму"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1855–1856",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позади всех, припадая с ноги на ногу и покашливая, тащился Лапша, влача за собою тоненькую, жиденькую метлу, на которой, казалось, меньше ещё было прутьев, чем волос на плешивой голове Карпа Ивановича.",
"title": "Переселенцы"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я своими глазами видал, как целые толпы крестьян и крестьянок, с мётлами в руках, производили такое опаливание; они шли по обеим сторонам нарочно пущенного и бегущего, как ручей, огня, тушили его боковые разливы и давали ему надлежащее направление.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"хозяйственный инструмент, используемый для подметания помещений и уличных территорий от мусора; связанные в пучок длинные прутья кустарника, травянистого растения или синтетические жесткие упругие волокна, которые могут быть закреплены на черенке"
],
"id": "ru-метла-ru-noun-eyIeh~0B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-метла.ogg",
"ipa": "mʲɪˈtɫa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-метла.ogg/Ru-метла.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-метла.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲɵtɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метёлка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "broom"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Besen"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "metla"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "metla"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้กวาด"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мітла"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "metla"
}
],
"word": "метла"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ламет"
},
{
"word": "метал"
},
{
"word": "Тамел"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*d",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Уборка/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "гнать поганой метлой"
},
{
"word": "новая метла по-новому метёт"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *mеtьlа, от кот. в числе прочего произошли: руск. метла, укр. мiтла́, болг. метла́, сербохорв. мѐтла, словенск. mẹ́tla, чешск., словацк. metla, польск. miotła, в.-луж. mjetla \"прут\", н.-луж. mjetła – то же, полабск. metla \"метла\"; от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "метла́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "метлы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мётел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "метле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "метлу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "метло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "метле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мётлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "метлища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.",
"title": "Ночь перед Рождеством"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вот Герасима привезли в Москву, купили ему сапоги, сшили кафтан на лето, на зиму тулуп, дали ему в руки метлу и лопату и определили его дворником.",
"title": "Муму"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1855–1856",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позади всех, припадая с ноги на ногу и покашливая, тащился Лапша, влача за собою тоненькую, жиденькую метлу, на которой, казалось, меньше ещё было прутьев, чем волос на плешивой голове Карпа Ивановича.",
"title": "Переселенцы"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я своими глазами видал, как целые толпы крестьян и крестьянок, с мётлами в руках, производили такое опаливание; они шли по обеим сторонам нарочно пущенного и бегущего, как ручей, огня, тушили его боковые разливы и давали ему надлежащее направление.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"хозяйственный инструмент, используемый для подметания помещений и уличных территорий от мусора; связанные в пучок длинные прутья кустарника, травянистого растения или синтетические жесткие упругие волокна, которые могут быть закреплены на черенке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-метла.ogg",
"ipa": "mʲɪˈtɫa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-метла.ogg/Ru-метла.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-метла.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲɵtɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метёлка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "broom"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Besen"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "metla"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "metla"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้กวาด"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мітла"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "metla"
}
],
"word": "метла"
}
Download raw JSONL data for метла meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.