"металлорез" meaning in Русский

See металлорез in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪtəɫɐˈrʲes [singular], mʲɪtəɫɐˈrʲezɨ [plural]
Etymology: Из металло- (от металл) + -рез (от резать); * первая часть — из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник»; * вторая часть — из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Forms: металлоре́з [nominative, singular], металлоре́зы [nominative, plural], металлоре́за [genitive, singular], металлоре́зов [genitive, plural], металлоре́зу [dative, singular], металлоре́зам [dative, plural], металлоре́з [accusative, singular], металлоре́зы [accusative, plural], металлоре́зом [instrumental, singular], металлоре́зами [instrumental, plural], металлоре́зе [prepositional, singular], металлоре́зах [prepositional, plural]
  1. металлорежущий инструмент
    Sense id: ru-металлорез-ru-noun-wMaLk1gN Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: металл, металлорежущий, резать Translations: металоріз (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из металло- (от металл) + -рез (от резать);\n* первая часть — из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник»;\n* вторая часть — из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».",
  "forms": [
    {
      "form": "металлоре́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме",
        "тал",
        "ло",
        "ре́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "металл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "металлорежущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "резать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Из материалов коммерческого сайта",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "date": "кт 2023",
          "ref": "Из материалов коммерческого сайта, кт 2023 г.",
          "text": "Скорость резки – это один из основных параметров лазерного металлореза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлорежущий инструмент"
      ],
      "id": "ru-металлорез-ru-noun-wMaLk1gN",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪtəɫɐˈrʲes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪtəɫɐˈrʲezɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "металоріз"
    }
  ],
  "word": "металлорез"
}
{
  "categories": [
    "Инструменты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из металло- (от металл) + -рез (от резать);\n* первая часть — из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник»;\n* вторая часть — из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».",
  "forms": [
    {
      "form": "металлоре́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "металлоре́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме",
        "тал",
        "ло",
        "ре́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "металл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "металлорежущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "резать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Из материалов коммерческого сайта",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "date": "кт 2023",
          "ref": "Из материалов коммерческого сайта, кт 2023 г.",
          "text": "Скорость резки – это один из основных параметров лазерного металлореза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлорежущий инструмент"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪtəɫɐˈrʲes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪtəɫɐˈrʲezɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "металоріз"
    }
  ],
  "word": "металлорез"
}

Download raw JSONL data for металлорез meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.