"метаграмма" meaning in Русский

See метаграмма in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mʲɪtɐˈɡram(ː)ə]
Etymology: Происходит от др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»). Forms: метагра́мма [nominative, singular], метагра́ммы [nominative, plural], метагра́ммы [genitive, singular], метагра́мм [genitive, plural], метагра́мме [dative, singular], метагра́ммам [dative, plural], метагра́мму [accusative, singular], метагра́ммы [accusative, plural], метагра́ммой [instrumental, singular], метагра́ммою [instrumental, singular], метагра́ммами [instrumental, plural], метагра́мме [prepositional, singular], метагра́ммах [prepositional, plural]
  1. слово, отличающееся от другого слова этого же языка одной буквой
    Sense id: ru-метаграмма-ru-noun-PM1XGA~w Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
  2. загадка, в которой надо отгадать слово, заменив одну букву другой буквой
    Sense id: ru-метаграмма-ru-noun-eChY7B3r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: слово, головоломка, загадка Related terms: метаграммка, метаграммочка Translations: metagram (Английский), метаграма [feminine] (Белорусский), метаграма [feminine] (Болгарский), metagramma (Интерлингва), metagrama (Испанский), metagramma [masculine] (Итальянский), metagram [masculine] (Польский), metagrama (Португальский), metagramă [feminine] (Румынский), metagram (Словацкий), метаграма [feminine] (Украинский), métagramme [masculine] (Французский), metagram [masculine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Загадки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слово/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "метагра́мма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головоломка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "загадка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме",
        "та",
        "гра́м",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "метаграммка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "метаграммочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Петрова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "А. К. Петрова, 2003 г.",
          "text": "В разных темах курса им предлагались задания, требующие умения составить анаграммы, метаграммы, установить логическую зависимость и т. д."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово, отличающееся от другого слова этого же языка одной буквой"
      ],
      "id": "ru-метаграмма-ru-noun-PM1XGA~w",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "«Из онлайнового форума», 2008 г.",
          "text": "При этом важно соблюдать условие: каждая метаграмма должна иметь общепринятый смысл, т. е. не должна быть выдуманной.",
          "title": "Из онлайнового форума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "загадка, в которой надо отгадать слово, заменив одну букву другой буквой"
      ],
      "id": "ru-метаграмма-ru-noun-eChY7B3r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪtɐˈɡram(ː)ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "metagram"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метаграма"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метаграма"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "metagramma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "metagrama"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metagramma"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metagram"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metagrama"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metagramă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "metagram"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метаграма"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "métagramme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metagram"
    }
  ],
  "word": "метаграмма"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Загадки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слово/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "метагра́мма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́мме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метагра́ммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головоломка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "загадка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме",
        "та",
        "гра́м",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "метаграммка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "метаграммочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Петрова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "А. К. Петрова, 2003 г.",
          "text": "В разных темах курса им предлагались задания, требующие умения составить анаграммы, метаграммы, установить логическую зависимость и т. д."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово, отличающееся от другого слова этого же языка одной буквой"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "«Из онлайнового форума», 2008 г.",
          "text": "При этом важно соблюдать условие: каждая метаграмма должна иметь общепринятый смысл, т. е. не должна быть выдуманной.",
          "title": "Из онлайнового форума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "загадка, в которой надо отгадать слово, заменив одну букву другой буквой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪtɐˈɡram(ː)ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "metagram"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метаграма"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метаграма"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "metagramma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "metagrama"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metagramma"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metagram"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metagrama"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metagramă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "metagram"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метаграма"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "métagramme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metagram"
    }
  ],
  "word": "метаграмма"
}

Download raw JSONL data for метаграмма meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.