"месячный" meaning in Русский

See месячный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-месячный.ogg
Etymology: От сущ. месяц, далее из праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ме́сячный [singular, masculine, nominative], ме́сячное [singular, neuter, nominative], ме́сячная [singular, feminine, nominative], ме́сячные [plural, nominative], ме́сячного [singular, masculine, genitive], ме́сячного [singular, neuter, genitive], ме́сячной [singular, feminine, genitive], ме́сячных [plural, genitive], ме́сячному [singular, masculine, dative], ме́сячному [singular, neuter, dative], ме́сячной [singular, feminine, dative], ме́сячным [plural, dative], ме́сячного [singular, masculine, accusative, animate], ме́сячное [singular, neuter, accusative, animate], ме́сячную [singular, feminine, accusative, animate], ме́сячных [plural, accusative, animate], ме́сячный [singular, masculine, accusative, inanimate], ме́сячные [plural, accusative, inanimate], ме́сячным [singular, masculine, instrumental], ме́сячным [singular, neuter, instrumental], ме́сячной [singular, feminine, instrumental], ме́сячною [singular, feminine, instrumental], ме́сячными [plural, instrumental], ме́сячном [singular, masculine, prepositional], ме́сячном [singular, neuter, prepositional], ме́сячной [singular, feminine, prepositional], ме́сячных [plural, prepositional], ме́сячен [singular, masculine, short-form], ме́сячно [singular, neuter, short-form], ме́сячна [singular, feminine, short-form], ме́сячны [plural, short-form]
  1. продолжающийся в течение месяца, длящийся месяц
    Sense id: ru-месячный-ru-adj-5r4NvAty
  2. рассчитанный на месяц
    Sense id: ru-месячный-ru-adj-tIy1aJU~
  3. родившийся месяц назад
    Sense id: ru-месячный-ru-adj-K9kHoNZd
  4. происходящий, бывающий каждый месяц; ежемесячный
    Sense id: ru-месячный-ru-adj-TDASCGTV
  5. причитающийся за месяц
    Sense id: ru-месячный-ru-adj-1J7cx7fP
  6. лунный
    Sense id: ru-месячный-ru-adj-vPyPseNo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: месячная роза Related terms: месяц, месячные, месячно Translations (ежемесячный): monthly (Английский), місячний (Украинский) Translations (продолжающийся в течение месяца): месячны (Белорусский), місячний (Украинский), měsíční (Чешский), měsíčný (Чешский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Месяцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "месячная роза"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. месяц, далее из праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́сячный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "месячные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "месячно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главное, не ест перевозка, ― нет месячных распутиц, весенних и осенних, нет летнего ненастья и зимних вьюг, ― везде скатертью дорога.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжающийся в течение месяца, длящийся месяц"
      ],
      "id": "ru-месячный-ru-adj-5r4NvAty"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "газета \"Русские ведомости",
          "date_published": "18 февраля 1916",
          "ref": "«Переработка загрязненной ваты» // «газета \"Русские ведомости», 18 февраля 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Месячное количество перевязочных материалов, годных для вторичного использования, по мнению докладчика, равняется 7 ½ тыс. пудов.",
          "title": "Переработка загрязненной ваты"
        },
        {
          "author": "А. И. Минеев",
          "date": "1936",
          "ref": "А. И. Минеев, «Пять лет на острове Врангеля», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Званцев заканчивал окончательную обработку метеорологических материалов, готовил копии месячных метеотаблиц.",
          "title": "Пять лет на острове Врангеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассчитанный на месяц"
      ],
      "id": "ru-месячный-ru-adj-tIy1aJU~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1880",
          "ref": "В. Г. Короленко, Письма, 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня тут два, даже три поколения: старик и старуха; сын женатый и два неженатых парня (12 и 15 лет) и наконец месячный ребенок, дочка.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родившийся месяц назад"
      ],
      "id": "ru-месячный-ru-adj-K9kHoNZd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай II",
          "date": "1904–1907",
          "ref": "Николай II, Дневники, 1904–1907 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поехал с Мишей на месячный обед в мой Кирасирский полк.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходящий, бывающий каждый месяц; ежемесячный"
      ],
      "id": "ru-месячный-ru-adj-TDASCGTV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1841",
          "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то время как с меня снимали портрет, сюда прибыли слоны, посланные раджей за месячною податью, которую ему платит индийская Компания.",
          "title": "Письма из Индии"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все заботы их сосредоточены около копеечного преферанса, лавочки и месячного жалованья.",
          "title": "Скверный анекдот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причитающийся за месяц"
      ],
      "id": "ru-месячный-ru-adj-1J7cx7fP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на такую тихую и месячную ночь, я не могла уснуть.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1825",
          "ref": "О. М. Сомов, «Гайдамак», 1825 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночь была месячна, и я заметил, что седой наш удалец часто поглядывал в сторону, на косогор, где было турецкое кладбище.",
          "title": "Гайдамак"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока ехали мимо сада, тени от оголённых деревьев ложились часто поперёк дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно-блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лунный"
      ],
      "id": "ru-месячный-ru-adj-vPyPseNo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-месячный.ogg",
      "ipa": "ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-месячный.ogg/Ru-месячный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-месячный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "месячны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "місячний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "měsíční"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "měsíčný"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ежемесячный",
      "word": "monthly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ежемесячный",
      "word": "місячний"
    }
  ],
  "word": "месячный"
}
{
  "categories": [
    "Месяцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "месячная роза"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. месяц, далее из праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́сячный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "месячные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "месячно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главное, не ест перевозка, ― нет месячных распутиц, весенних и осенних, нет летнего ненастья и зимних вьюг, ― везде скатертью дорога.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжающийся в течение месяца, длящийся месяц"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "газета \"Русские ведомости",
          "date_published": "18 февраля 1916",
          "ref": "«Переработка загрязненной ваты» // «газета \"Русские ведомости», 18 февраля 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Месячное количество перевязочных материалов, годных для вторичного использования, по мнению докладчика, равняется 7 ½ тыс. пудов.",
          "title": "Переработка загрязненной ваты"
        },
        {
          "author": "А. И. Минеев",
          "date": "1936",
          "ref": "А. И. Минеев, «Пять лет на острове Врангеля», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Званцев заканчивал окончательную обработку метеорологических материалов, готовил копии месячных метеотаблиц.",
          "title": "Пять лет на острове Врангеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассчитанный на месяц"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1880",
          "ref": "В. Г. Короленко, Письма, 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня тут два, даже три поколения: старик и старуха; сын женатый и два неженатых парня (12 и 15 лет) и наконец месячный ребенок, дочка.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родившийся месяц назад"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай II",
          "date": "1904–1907",
          "ref": "Николай II, Дневники, 1904–1907 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поехал с Мишей на месячный обед в мой Кирасирский полк.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходящий, бывающий каждый месяц; ежемесячный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1841",
          "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то время как с меня снимали портрет, сюда прибыли слоны, посланные раджей за месячною податью, которую ему платит индийская Компания.",
          "title": "Письма из Индии"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все заботы их сосредоточены около копеечного преферанса, лавочки и месячного жалованья.",
          "title": "Скверный анекдот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причитающийся за месяц"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на такую тихую и месячную ночь, я не могла уснуть.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1825",
          "ref": "О. М. Сомов, «Гайдамак», 1825 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночь была месячна, и я заметил, что седой наш удалец часто поглядывал в сторону, на косогор, где было турецкое кладбище.",
          "title": "Гайдамак"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока ехали мимо сада, тени от оголённых деревьев ложились часто поперёк дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно-блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лунный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-месячный.ogg",
      "ipa": "ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-месячный.ogg/Ru-месячный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-месячный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "месячны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "місячний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "měsíční"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "продолжающийся в течение месяца",
      "word": "měsíčný"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ежемесячный",
      "word": "monthly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ежемесячный",
      "word": "місячний"
    }
  ],
  "word": "месячный"
}

Download raw JSONL data for месячный meaning in Русский (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.