"меморандум" meaning in Русский

See меморандум in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪmɐˈrandʊm
Etymology: Происходит от лат. memorandum «памятная записка», форма ср. рода прил. memorandus «достойный упоминания, достопамятный», далее из memorare «напоминать», далее из memor «помнящий; памятливый», далее из праиндоевр. *men- «думать». Forms: мемора́ндум [nominative, singular], мемора́ндумы [nominative, plural], мемора́ндума [genitive, singular], мемора́ндумов [genitive, plural], мемора́ндуму [dative, singular], мемора́ндумам [dative, plural], мемора́ндум [accusative, singular], мемора́ндумы [accusative, plural], мемора́ндумом [instrumental, singular], мемора́ндумами [instrumental, plural], мемора́ндуме [prepositional, singular], мемора́ндумах [prepositional, plural]
  1. дипл. дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос
    Sense id: ru-меморандум-ru-noun-gAF6-hA- Topics: politics
  2. устар. справка или докладная записка, разъясняющая что-либо или напоминающая о чём-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-меморандум-ru-noun-Xel6fmcN
  3. фин. в страховании — список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится
    Sense id: ru-меморандум-ru-noun-kMHAT8ku Topics: finance
  4. фин. в страховании — используемые страховщиком франшизы, сведённые для удобства пользования в общую таблицу
    Sense id: ru-меморандум-ru-noun-~Y27ob9I Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: документ, записка, справка, риск, франшиза Derived forms: счёт меморандума Translations (дипломатический документ): memorandum (Английский), հուշագիր (Армянский), меморандум [masculine] (Болгарский), memorándum (Испанский), Memorandum [neuter] (Немецкий), memorando [masculine] (Португальский), memorandum [masculine] (Португальский), меморандум [masculine] (Украинский), mémorandum [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "счёт меморандума"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. memorandum «памятная записка», форма ср. рода прил. memorandus «достойный упоминания, достопамятный», далее из memorare «напоминать», далее из memor «помнящий; памятливый», далее из праиндоевр. *men- «думать».",
  "forms": [
    {
      "form": "мемора́ндум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "записка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "справка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "риск"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "франшиза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подписан меморандум между Правительством Ленинградской области и Информационным бюро «Российская наука»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос"
      ],
      "id": "ru-меморандум-ru-noun-gAF6-hA-",
      "raw_glosses": [
        "дипл. дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "справка или докладная записка, разъясняющая что-либо или напоминающая о чём-либо"
      ],
      "id": "ru-меморандум-ru-noun-Xel6fmcN",
      "raw_glosses": [
        "устар. справка или докладная записка, разъясняющая что-либо или напоминающая о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в страховании — список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится"
      ],
      "id": "ru-меморандум-ru-noun-kMHAT8ku",
      "raw_glosses": [
        "фин. в страховании — список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в страховании — используемые страховщиком франшизы, сведённые для удобства пользования в общую таблицу"
      ],
      "id": "ru-меморандум-ru-noun-~Y27ob9I",
      "raw_glosses": [
        "фин. в страховании — используемые страховщиком франшизы, сведённые для удобства пользования в общую таблицу"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪmɐˈrandʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатический документ",
      "word": "memorandum"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "дипломатический документ",
      "word": "հուշագիր"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меморандум"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дипломатический документ",
      "word": "memorándum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Memorandum"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "memorando"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "memorandum"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меморандум"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mémorandum"
    }
  ],
  "word": "меморандум"
}
{
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "счёт меморандума"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. memorandum «памятная записка», форма ср. рода прил. memorandus «достойный упоминания, достопамятный», далее из memorare «напоминать», далее из memor «помнящий; памятливый», далее из праиндоевр. *men- «думать».",
  "forms": [
    {
      "form": "мемора́ндум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мемора́ндумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "записка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "справка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "риск"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "франшиза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подписан меморандум между Правительством Ленинградской области и Информационным бюро «Российская наука»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос"
      ],
      "raw_glosses": [
        "дипл. дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "справка или докладная записка, разъясняющая что-либо или напоминающая о чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. справка или докладная записка, разъясняющая что-либо или напоминающая о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в страховании — список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. в страховании — список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в страховании — используемые страховщиком франшизы, сведённые для удобства пользования в общую таблицу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. в страховании — используемые страховщиком франшизы, сведённые для удобства пользования в общую таблицу"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪmɐˈrandʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатический документ",
      "word": "memorandum"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "дипломатический документ",
      "word": "հուշագիր"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меморандум"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дипломатический документ",
      "word": "memorándum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Memorandum"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "memorando"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "memorandum"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меморандум"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дипломатический документ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mémorandum"
    }
  ],
  "word": "меморандум"
}

Download raw JSONL data for меморандум meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.