See меланхолия in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "радость" }, { "sense_index": 1, "word": "оживление" }, { "sense_index": 1, "word": "бодрость" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Психологические состояния/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -иj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "впадать в меланхолию" } ], "etymology_text": "От др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Русск. меланхолия — с XVIII века, заимств. через польск. melancholia.", "forms": [ { "form": "меланхо́лия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "настроение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "меланхолик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "меланхоличный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "меланхолический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "меланхолически" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. М. Пришвин", "date": "1938", "ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Его мечты разбились вдребезги, его последняя надежда исчезла, и он погрузился в меланхолию, из которой не мог уж больше выбраться.", "title": "Серая сова" } ], "glosses": [ "тоскливое настроение, угнетённое состояние души" ], "id": "ru-меланхолия-ru-noun-0KGdOoGf" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲɪɫɐnˈxolʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тоска" }, { "sense_index": 1, "word": "хандра" }, { "sense_index": 1, "word": "сплин" }, { "sense_index": 1, "word": "депрессия" }, { "sense_index": 1, "word": "подавленность" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "melanxoliya" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "melankolia" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "melancholia" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "melancholy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "spleen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "մելամաղձիկություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "մելամաղձոտություն" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "milanculii" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "word": "Melancholie" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолія" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолия" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "melanholija" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "miråcoleye" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolía" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "μελαγχολία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "მელანქოლია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "melankoli" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "מלנכוליה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "מעלאַנכאָליע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "מרה־שחורה" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "melankolio" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "melankolia" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "þunglyndi" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hugsýki" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "geðlægð" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "malinconia" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancholia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "melanholija" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancholija" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолија" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "melankolia" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Melancholie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "melancholie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "melankoli" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "меланхоли" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ӕрхӕндӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ӕнтъыснӕг" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancholia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolia" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolie" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "меланхолија" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланколија" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "malancunìa" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "melanchólia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "melanholija" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "молихулие" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "melankoli" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолія" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "mélancolie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "реже" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "noirceur" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "malinconìe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "melankolija" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "melancholie" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "меланхоли" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "melankoli" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "mjältsjuka" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "melankolio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "melanhoolia" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yūutsu", "word": "憂鬱" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kiutsu", "word": "気鬱" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "utsubyō", "word": "鬱病" } ], "word": "меланхолия" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "радость" }, { "sense_index": 1, "word": "оживление" }, { "sense_index": 1, "word": "бодрость" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Психологические состояния/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -иj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 10 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "впадать в меланхолию" } ], "etymology_text": "От др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Русск. меланхолия — с XVIII века, заимств. через польск. melancholia.", "forms": [ { "form": "меланхо́лия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "меланхо́лии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "меланхо́лиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "настроение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "меланхолик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "меланхоличный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "меланхолический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "меланхолически" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. М. Пришвин", "date": "1938", "ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Его мечты разбились вдребезги, его последняя надежда исчезла, и он погрузился в меланхолию, из которой не мог уж больше выбраться.", "title": "Серая сова" } ], "glosses": [ "тоскливое настроение, угнетённое состояние души" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲɪɫɐnˈxolʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тоска" }, { "sense_index": 1, "word": "хандра" }, { "sense_index": 1, "word": "сплин" }, { "sense_index": 1, "word": "депрессия" }, { "sense_index": 1, "word": "подавленность" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "melanxoliya" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "melankolia" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "melancholia" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "melancholy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "spleen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "մելամաղձիկություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "մելամաղձոտություն" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "milanculii" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "word": "Melancholie" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолія" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолия" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "melanholija" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "miråcoleye" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolía" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "μελαγχολία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "მელანქოლია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "melankoli" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "מלנכוליה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "מעלאַנכאָליע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "מרה־שחורה" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "melankolio" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "melankolia" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "þunglyndi" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hugsýki" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "geðlægð" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "malinconia" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancholia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "melanholija" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancholija" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолија" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "melankolia" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Melancholie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "melancholie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "melankoli" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "меланхоли" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ӕрхӕндӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ӕнтъыснӕг" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancholia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolia" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "melancolie" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "меланхолија" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланколија" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "malancunìa" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "melanchólia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "melanholija" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "молихулие" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "melankoli" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "меланхолія" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "mélancolie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "реже" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "noirceur" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "malinconìe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "melankolija" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "melancholie" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "меланхоли" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "melankoli" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "mjältsjuka" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "melankolio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "melanhoolia" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "меланхолия" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yūutsu", "word": "憂鬱" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kiutsu", "word": "気鬱" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "utsubyō", "word": "鬱病" } ], "word": "меланхолия" }
Download raw JSONL data for меланхолия meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.