"меланхолический" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сангвинический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оптимистичный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного меланхолия, далее от др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Русск. меланхолия — с XVIII века, заимств. через польск. melancholia.",
  "forms": [
    {
      "form": "меланхоли́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхолик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхоличка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхоличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхолия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меланхольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меланхоличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "меланхолически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "меланхолично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1841-1846",
          "ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841-1846 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нервная раздражительность поддерживала его беспрерывно в каком-то восторженно меланхолическом состоянии; он всегда готов был плакать, грустить ― он любил в тихие вечера долго-долго смотреть на небо, и кто знает, какие видения чудились ему в этой тишине〈…〉",
          "title": "Кто виноват?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризующийся слабой возбудимостью, глубиной и длительностью эмоциональных переживаний"
      ],
      "id": "ru-меланхолический-ru-adj-owS2bUxa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его меланхолический характер, его озлобленный ум, его добродушие, самые слабости и пороки, неизбежные спутники человечества, ― все в нем было необыкновенно привлекательно.",
          "title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "187",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наши бури и непогоды», 187 г. [источник — НКРЯ0]",
          "source": "НКРЯ0",
          "text": "Так как он темперамента меланхолического, то подбор новостей делает обыкновенно в печальном роде.",
          "title": "Наши бури и непогоды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный к меланхолии"
      ],
      "id": "ru-меланхолический-ru-adj-EEfBaRqV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У этого коварного друга тоскующей души такое меланхолическое лицо, такое доброе имя, что за ними все его великое предательское коварство обыкновенно остается почти всегда незамеченным.",
          "title": "Чающие движения воды"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Караульщик кончил свою работу, встряхнул свою рухлядь, полюбовался заплатою, приколол к рукаву иголку, сел на пушку верхом и запел во все горло меланхолическую старую песню: Не шуми, мати зеленая дубровушка, Не мешай мне молодцу думу думати.",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1842-1850",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для души чувствительной, для сердца нежного все эти меланхолические воспоминания чрезвычайно приятны!..",
          "title": "Москва и москвичи"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1860",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А что до независимости… Мсьё Вольдемар, ― прибавила вдруг Зинаида и топнула ножкой, ― не делайте меланхолической физиономии. Я терпеть не могу, когда обо мне сожалеют.",
          "title": "Первая любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий меланхолию; исполненный меланхолии; грустный, унылый"
      ],
      "id": "ru-меланхолический-ru-adj-5K-HxwcC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫənxɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меланхоличный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грустный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "унылый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "þunglyndis"
    }
  ],
  "word": "меланхолический"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сангвинический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оптимистичный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ическ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного меланхолия, далее от др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Русск. меланхолия — с XVIII века, заимств. через польск. melancholia.",
  "forms": [
    {
      "form": "меланхоли́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "меланхоли́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхолик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхоличка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхоличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меланхолия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меланхольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меланхоличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "меланхолически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "меланхолично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1841-1846",
          "ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841-1846 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нервная раздражительность поддерживала его беспрерывно в каком-то восторженно меланхолическом состоянии; он всегда готов был плакать, грустить ― он любил в тихие вечера долго-долго смотреть на небо, и кто знает, какие видения чудились ему в этой тишине〈…〉",
          "title": "Кто виноват?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризующийся слабой возбудимостью, глубиной и длительностью эмоциональных переживаний"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его меланхолический характер, его озлобленный ум, его добродушие, самые слабости и пороки, неизбежные спутники человечества, ― все в нем было необыкновенно привлекательно.",
          "title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "187",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наши бури и непогоды», 187 г. [источник — НКРЯ0]",
          "source": "НКРЯ0",
          "text": "Так как он темперамента меланхолического, то подбор новостей делает обыкновенно в печальном роде.",
          "title": "Наши бури и непогоды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный к меланхолии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У этого коварного друга тоскующей души такое меланхолическое лицо, такое доброе имя, что за ними все его великое предательское коварство обыкновенно остается почти всегда незамеченным.",
          "title": "Чающие движения воды"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Караульщик кончил свою работу, встряхнул свою рухлядь, полюбовался заплатою, приколол к рукаву иголку, сел на пушку верхом и запел во все горло меланхолическую старую песню: Не шуми, мати зеленая дубровушка, Не мешай мне молодцу думу думати.",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1842-1850",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для души чувствительной, для сердца нежного все эти меланхолические воспоминания чрезвычайно приятны!..",
          "title": "Москва и москвичи"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1860",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А что до независимости… Мсьё Вольдемар, ― прибавила вдруг Зинаида и топнула ножкой, ― не делайте меланхолической физиономии. Я терпеть не могу, когда обо мне сожалеют.",
          "title": "Первая любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий меланхолию; исполненный меланхолии; грустный, унылый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫənxɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меланхоличный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грустный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "унылый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "þunglyndis"
    }
  ],
  "word": "меланхолический"
}