"медовый" meaning in Русский

See медовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: mʲɪˈdovɨɪ̯
Etymology: Образовано из сущ. мёд, от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: медо́вый [singular, masculine, nominative], медо́вое [singular, neuter, nominative], медо́вая [singular, feminine, nominative], медо́вые [plural, nominative], медо́вого [singular, masculine, genitive], медо́вого [singular, neuter, genitive], медо́вой [singular, feminine, genitive], медо́вых [plural, genitive], медо́вому [singular, masculine, dative], медо́вому [singular, neuter, dative], медо́вой [singular, feminine, dative], медо́вым [plural, dative], медо́вого [singular, masculine, accusative, animate], медо́вое [singular, neuter, accusative, animate], медо́вую [singular, feminine, accusative, animate], медо́вых [plural, accusative, animate], медо́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], медо́вые [plural, accusative, inanimate], медо́вым [singular, masculine, instrumental], медо́вым [singular, neuter, instrumental], медо́вой [singular, feminine, instrumental], медо́вою [singular, feminine, instrumental], медо́выми [plural, instrumental], медо́вом [singular, masculine, prepositional], медо́вом [singular, neuter, prepositional], медо́вой [singular, feminine, prepositional], медо́вых [plural, prepositional]
  1. свойство по сущ. мёд
    Sense id: ru-медовый-ru-adj-7EYTtAaB
  2. приготовленный из мёда
    Sense id: ru-медовый-ru-adj--dCL8I-R
  3. имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный
    Sense id: ru-медовый-ru-adj-Vg~7ZRsW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: медовый месяц, медовый камень Related terms: мёд Translations: miodowy (Польский), medový (Словацкий), mielleux (Французский), medový (Чешский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ведомый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мёд/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медовый месяц"
    },
    {
      "word": "медовый камень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из сущ. мёд, от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мёд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по сущ. мёд"
      ],
      "id": "ru-медовый-ru-adj-7EYTtAaB"
    },
    {
      "glosses": [
        "приготовленный из мёда"
      ],
      "id": "ru-медовый-ru-adj--dCL8I-R"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный"
      ],
      "id": "ru-медовый-ru-adj-Vg~7ZRsW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈdovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medový"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mielleux"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medový"
    }
  ],
  "word": "медовый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ведомый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ru",
    "Мёд/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медовый месяц"
    },
    {
      "word": "медовый камень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из сущ. мёд, от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мёд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по сущ. мёд"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приготовленный из мёда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈdovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miodowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medový"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mielleux"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medový"
    }
  ],
  "word": "медовый"
}

Download raw JSONL data for медовый meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.