"меднобородый" meaning in Русский

See меднобородый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌmʲednəbɐˈrodɨɪ̯
Etymology: Из медно- (от медный, медь) + -бородый (от борода); * первая часть — из праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны; * вторая часть — из праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Forms: медноборо́дый [singular, masculine, nominative], медноборо́дое [singular, neuter, nominative], медноборо́дая [singular, feminine, nominative], медноборо́дые [plural, nominative], медноборо́дого [singular, masculine, genitive], медноборо́дого [singular, neuter, genitive], медноборо́дой [singular, feminine, genitive], медноборо́дых [plural, genitive], медноборо́дому [singular, masculine, dative], медноборо́дому [singular, neuter, dative], медноборо́дой [singular, feminine, dative], медноборо́дым [plural, dative], медноборо́дого [singular, masculine, accusative, animate], медноборо́дое [singular, neuter, accusative, animate], медноборо́дую [singular, feminine, accusative, animate], медноборо́дых [plural, accusative, animate], медноборо́дый [singular, masculine, accusative, inanimate], медноборо́дые [plural, accusative, inanimate], медноборо́дым [singular, masculine, instrumental], медноборо́дым [singular, neuter, instrumental], медноборо́дой [singular, feminine, instrumental], медноборо́дою [singular, feminine, instrumental], медноборо́дыми [plural, instrumental], медноборо́дом [singular, masculine, prepositional], медноборо́дом [singular, neuter, prepositional], медноборо́дой [singular, feminine, prepositional], медноборо́дых [plural, prepositional]
  1. трад.-поэт. имеющий бороду цвета меди; рыжебородый Tags: poetic, traditional
    Sense id: ru-меднобородый-ru-adj-eTDqsIpf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: медь, борода, медный Translations: меднабароды (Белорусский), ahenobarbus (Латинский), kupferbärtig (Немецкий), міднобородий (Украинский), měděnobradý (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Борода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыжий цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из медно- (от медный, медь) + -бородый (от борода);\n* первая часть — из праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны;\n* вторая часть — из праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».",
  "forms": [
    {
      "form": "медноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "медь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий бороду цвета меди; рыжебородый"
      ],
      "id": "ru-меднобородый-ru-adj-eTDqsIpf",
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. имеющий бороду цвета меди; рыжебородый"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲednəbɐˈrodɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "меднабароды"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ahenobarbus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kupferbärtig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "міднобородий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "měděnobradý"
    }
  ],
  "word": "меднобородый"
}
{
  "categories": [
    "Борода/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Рыжий цвет/ru",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из медно- (от медный, медь) + -бородый (от борода);\n* первая часть — из праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны;\n* вторая часть — из праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».",
  "forms": [
    {
      "form": "медноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "медноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "медь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий бороду цвета меди; рыжебородый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трад.-поэт. имеющий бороду цвета меди; рыжебородый"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲednəbɐˈrodɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "меднабароды"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ahenobarbus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kupferbärtig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "міднобородий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "měděnobradý"
    }
  ],
  "word": "меднобородый"
}

Download raw JSONL data for меднобородый meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.