"медленно" meaning in Русский

See медленно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈmʲedlʲɪn(ː)ə Audio: Ru-медленно.ogg Forms: медленнее [comparative]
Etymology: Происходит от прил. медленный, из праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к медленный; с малой скоростью, плавно
    Sense id: ru-медленно-ru-adv-Pzk7nZAg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: не спеша, неспешно, потихоньку, тихо Translations: slowly (Английский), αργά (Греческий), σιγά (Греческий), lentamente (Испанский), despacio (Испанский), lento (Итальянский), 천천히 (Корейский), lente (Латинский), langsam (Немецкий), încet (Румынский), lentement (Французский), långsamt (Шведский), sakta (Шведский), malrapide (Эсперанто), adaĝe (Эсперанто), andante (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медленность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. медленный, из праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медленнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый»",
          "text": "До Вязьмы ехали с обозами, медленно.",
          "title": "Пётр Первый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к медленный; с малой скоростью, плавно"
      ],
      "id": "ru-медленно-ru-adv-Pzk7nZAg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-медленно.ogg",
      "ipa": "ˈmʲedlʲɪn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-медленно.ogg/Ru-медленно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-медленно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не спеша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспешно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slowly"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αργά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σιγά"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lentamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "despacio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lento"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "천천히"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "lente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "langsam"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "încet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lentement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "långsamt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sakta"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malrapide"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "муз."
      ],
      "word": "adaĝe"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "andante"
    }
  ],
  "word": "медленно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "categories": [
    "Медленность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. медленный, из праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медленнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый»",
          "text": "До Вязьмы ехали с обозами, медленно.",
          "title": "Пётр Первый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к медленный; с малой скоростью, плавно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-медленно.ogg",
      "ipa": "ˈmʲedlʲɪn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-медленно.ogg/Ru-медленно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-медленно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не спеша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспешно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slowly"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αργά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σιγά"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lentamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "despacio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lento"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "천천히"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "lente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "langsam"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "încet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lentement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "långsamt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sakta"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malrapide"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "муз."
      ],
      "word": "adaĝe"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "andante"
    }
  ],
  "word": "медленно"
}

Download raw JSONL data for медленно meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.