See медвяный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горьковатый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Качество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "медвяная роса"
},
{
"word": "Медвяные росы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "медвя́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "медвя́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "медвя́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "медвя́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "медвя́на",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "медвя́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "медовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "медвяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"фамилии"
],
"word": "Медунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медвяность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоварение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоваренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоварка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоварня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медогон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медогонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медонос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоносность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медопродуктивность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосбор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосос-галстучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосос-колокольчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоточивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "мёд-пиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "мёд-суфле"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медуница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвеный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-пахнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоварный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоносный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоточивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоцветный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"глаголы"
],
"word": "медоточить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"глаголы"
],
"word": "замедоточить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"наречия"
],
"word": "медвяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"наречия"
],
"word": "медово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"наречия"
],
"word": "медоточиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1818",
"ref": "В. А. Жуковский, «Летний вечер», 1818 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буди́ заснувшие цветы // И им расписывай листы; // Потом медвяною росой // Пчелу-работницу напой.",
"title": "Летний вечер"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857 г",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А тебе принёс я, странница, медвяный сот, твою нужу великую видючи, о слезах твоих сокрушаючись!",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"и имеющий запас мёда"
],
"id": "ru-медвяный-ru-adj-l-Nz5xLz",
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. имеющий запас мёда"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Ершов",
"date": "1834–1851 г",
"ref": "П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834–1851 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Иван, совсем не зная, // Что ему беда такая // Угрожает, всё плетёт // Гривы в косы да поёт; // А убрав их, в оба чана // Нацедил сыты медвяной // И насыпал дополна // Белоярого пшена.",
"title": "Конёк-горбунок"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда сели все они за столы дубовые, за скатерти браные, за яства саха́рные, за пития медвяные; стали есть, пить, прохлаждатися, ласковыми речами утешатися.",
"title": "Аленький цветочек"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862 г",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь почуял он на себе седока могучего и вспомнил о прежних днях, когда носил богатырей в грозные сечи и кормили его отборным зерном, и поили медвяною сытой.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "К. Д. Бальмонт",
"date": "1914",
"ref": "К. Д. Бальмонт, «Прости», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И запах ландышей — медвян, певуч и густ.",
"title": "Прости"
}
],
"glosses": [
"имеющий вкус или запах мёда, : приготовленный с мёдом, на меду"
],
"id": "ru-медвяный-ru-adj-E1n8gb2x",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт. имеющий вкус или запах мёда, а тж. с полн. формами: приготовленный с мёдом, на меду"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Иванов",
"date": "1910–1911 г",
"ref": "В. И. Иванов, «Феофил и Мария», (Разные лирические стихотворения), 1910–1911 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда ж молитвословьем благодарным // Скончали гости трапезу, медвян // Стал солнца низкий свет.",
"title": "Феофил и Мария"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1954",
"ref": "В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот обольстительный предмет, к которому как на поклон я водил Юрика Рауша, был так же знаком мне, как остальные, более очевидные, украшения кабинета: модный в те дни брик-а-брак из хрусталя или камня; многочисленные семейные фотографии; огромный, мягко освещённый Перуджино; небольшие, отливающие медвяным блеском под своими собственными лампочками, голландские поло́тна.",
"title": "Другие берега"
},
{
"collection": "Весть",
"date_published": "2002",
"ref": "«Немного солнца в холодный февраль» // «Весть», (Калуга), 2002 г.",
"text": "Я вижу: из-за гор медвяный месяц вышел, // И теплоту разлил по лёссовым полям, // И память, словно майна, выше, выше // К пирамидальным рвётся тополям…",
"title": "Немного солнца в холодный февраль"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный"
],
"id": "ru-медвяный-ru-adj-Vg~7ZRsW"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Я. Надсон",
"date": "1880",
"ref": "С. Я. Надсон, «Царевна Софья», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наряд на ней — весь в ка́мнях самоцветных, // Так и горит, так и слепи́т глаза; // Дугою бровь, медвяные уста, // Коса как ночь, вся в жемчуг перевита; // И, диво дивное, — во лбу горит звезда!..",
"title": "Царевна Софья"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Куприн, «Болото», 1902 г.",
"text": "В воздухе чувствовался тягучий, медвяный травяной запах.",
"title": "Болото"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960 г",
"ref": "Б. В. Шергин, «Из дневников», 1930–1960 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но потом следует отрясти с вежд липкий медвяный этот сон, и прохватиться, и осмотреться.",
"title": "Из дневников"
}
],
"glosses": [
"ароматный, сладкий или сладковатый; сладостный"
],
"id": "ru-медвяный-ru-adj-UgxNBbz7",
"raw_glosses": [
"перен., нар.-поэт. ароматный, сладкий или сладковатый; сладостный"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Бальмонт",
"date": "1917",
"ref": "К. Д. Бальмонт, «Неразделённость», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приходит миг раздумья. Истомлённый, // Вникаешь в полнозвучные слова // Канцон медвяных, где едва-едва // Вздыхает голос плоти уязвлённой.",
"title": "Неразделённость"
}
],
"glosses": [
"сладкозвучный"
],
"id": "ru-медвяный-ru-adj-PevbJiDZ",
"raw_glosses": [
"перен., поэт. сладкозвучный"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈdvʲanɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паточный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слащавый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "медовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сладкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хмельной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медовый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золотисто-жёлтый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "янтарный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ароматный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сладкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сладковатый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сладостный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сладкозвучный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "honey sweet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "honey-sweet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "honeysweet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "мядовы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "meloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "melìfero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "de miel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "di miele"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "melleus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "mellitus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "medus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "medains"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "Honig-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "miodny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "miodowy"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "меден"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "мирисан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "баллы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "бал исле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "бал исе"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "медвяний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "de miel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "mielleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "melliflue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "miellé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "mielleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "douceâtre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "arôme"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "medový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий вкус или запах мёда; приготовленный с мёдом, на меду",
"word": "smelling of honey"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный",
"word": "honigfarbig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный",
"word": "honiggelb"
}
],
"word": "медвяный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горьковатый"
}
],
"categories": [
"Качество/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Свойство/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "медвяная роса"
},
{
"word": "Медвяные росы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "медвя́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "медвя́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "медвя́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "медвя́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "медвя́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "медвя́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "медвя́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медвя́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медвя́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "медвя́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "медвя́на",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "медвя́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "медовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "медвяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"фамилии"
],
"word": "Медунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медвяность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоварение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоваренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоварка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоварня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медогон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медогонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медонос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоносность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медопродуктивность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосбор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосос-галстучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медосос-колокольчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоточивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "мёд-пиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "мёд-суфле"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"существительные"
],
"word": "медуница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвеный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-пахнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоварный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоносный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоточивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"прилагательные"
],
"word": "медоцветный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"глаголы"
],
"word": "медоточить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"глаголы"
],
"word": "замедоточить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"наречия"
],
"word": "медвяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"наречия"
],
"word": "медово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мед-/мёд-",
"наречия"
],
"word": "медоточиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1818",
"ref": "В. А. Жуковский, «Летний вечер», 1818 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буди́ заснувшие цветы // И им расписывай листы; // Потом медвяною росой // Пчелу-работницу напой.",
"title": "Летний вечер"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857 г",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А тебе принёс я, странница, медвяный сот, твою нужу великую видючи, о слезах твоих сокрушаючись!",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"и имеющий запас мёда"
],
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. имеющий запас мёда"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Ершов",
"date": "1834–1851 г",
"ref": "П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834–1851 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Иван, совсем не зная, // Что ему беда такая // Угрожает, всё плетёт // Гривы в косы да поёт; // А убрав их, в оба чана // Нацедил сыты медвяной // И насыпал дополна // Белоярого пшена.",
"title": "Конёк-горбунок"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда сели все они за столы дубовые, за скатерти браные, за яства саха́рные, за пития медвяные; стали есть, пить, прохлаждатися, ласковыми речами утешатися.",
"title": "Аленький цветочек"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862 г",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь почуял он на себе седока могучего и вспомнил о прежних днях, когда носил богатырей в грозные сечи и кормили его отборным зерном, и поили медвяною сытой.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "К. Д. Бальмонт",
"date": "1914",
"ref": "К. Д. Бальмонт, «Прости», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И запах ландышей — медвян, певуч и густ.",
"title": "Прости"
}
],
"glosses": [
"имеющий вкус или запах мёда, : приготовленный с мёдом, на меду"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт. имеющий вкус или запах мёда, а тж. с полн. формами: приготовленный с мёдом, на меду"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Иванов",
"date": "1910–1911 г",
"ref": "В. И. Иванов, «Феофил и Мария», (Разные лирические стихотворения), 1910–1911 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда ж молитвословьем благодарным // Скончали гости трапезу, медвян // Стал солнца низкий свет.",
"title": "Феофил и Мария"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1954",
"ref": "В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот обольстительный предмет, к которому как на поклон я водил Юрика Рауша, был так же знаком мне, как остальные, более очевидные, украшения кабинета: модный в те дни брик-а-брак из хрусталя или камня; многочисленные семейные фотографии; огромный, мягко освещённый Перуджино; небольшие, отливающие медвяным блеском под своими собственными лампочками, голландские поло́тна.",
"title": "Другие берега"
},
{
"collection": "Весть",
"date_published": "2002",
"ref": "«Немного солнца в холодный февраль» // «Весть», (Калуга), 2002 г.",
"text": "Я вижу: из-за гор медвяный месяц вышел, // И теплоту разлил по лёссовым полям, // И память, словно майна, выше, выше // К пирамидальным рвётся тополям…",
"title": "Немного солнца в холодный февраль"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Я. Надсон",
"date": "1880",
"ref": "С. Я. Надсон, «Царевна Софья», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наряд на ней — весь в ка́мнях самоцветных, // Так и горит, так и слепи́т глаза; // Дугою бровь, медвяные уста, // Коса как ночь, вся в жемчуг перевита; // И, диво дивное, — во лбу горит звезда!..",
"title": "Царевна Софья"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Куприн, «Болото», 1902 г.",
"text": "В воздухе чувствовался тягучий, медвяный травяной запах.",
"title": "Болото"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960 г",
"ref": "Б. В. Шергин, «Из дневников», 1930–1960 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но потом следует отрясти с вежд липкий медвяный этот сон, и прохватиться, и осмотреться.",
"title": "Из дневников"
}
],
"glosses": [
"ароматный, сладкий или сладковатый; сладостный"
],
"raw_glosses": [
"перен., нар.-поэт. ароматный, сладкий или сладковатый; сладостный"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Бальмонт",
"date": "1917",
"ref": "К. Д. Бальмонт, «Неразделённость», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приходит миг раздумья. Истомлённый, // Вникаешь в полнозвучные слова // Канцон медвяных, где едва-едва // Вздыхает голос плоти уязвлённой.",
"title": "Неразделённость"
}
],
"glosses": [
"сладкозвучный"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт. сладкозвучный"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈdvʲanɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паточный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слащавый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "медовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сладкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хмельной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медовый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золотисто-жёлтый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "янтарный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ароматный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сладкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сладковатый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сладостный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сладкозвучный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "honey sweet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "honey-sweet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "honeysweet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "мядовы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "meloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "melìfero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "de miel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "di miele"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "melleus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "mellitus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "medus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "medains"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "Honig-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "miodny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "miodowy"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "меден"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "мирисан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "баллы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "бал исле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "бал исе"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "медвяний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "de miel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "mielleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "melliflue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "miellé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "mielleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "douceâtre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "arôme"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий запас мёда",
"word": "medový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий вкус или запах мёда; приготовленный с мёдом, на меду",
"word": "smelling of honey"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный",
"word": "honigfarbig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий цвет мёда; жёлтый, янтарный",
"word": "honiggelb"
}
],
"word": "медвяный"
}
Download raw JSONL data for медвяный meaning in Русский (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.