See материться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ругани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мат/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "матерю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "матери́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "матери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "матери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "матеря́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "матеря́щийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "матери́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "матеря́сь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "матери́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… матери́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "браниться"
}
],
"hyphenation": "ма-те-ри́-ться",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крыть матом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерщинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерщинница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матерщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "матернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "матерщинничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "матерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
],
[
191,
201
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "Она рассказывала, что её дети, наслушавшись грубых, злых деревенских разговоров, научились материться и что учительница в казанской школе ей сказала: «В первый раз вижу, чтобы первоклассники матерились, как пьяные, а ещё ленинградцы».",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"ругаться матом; грубо браниться"
],
"id": "ru-материться-ru-verb-JHSyAW0T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-материться.wav",
"ipa": "mətʲɪˈrʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-материться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матерщинничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матюгаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матюкаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выражаться по матери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выражаться нецензурными словами"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать по матери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матерно выражаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обкладывать трёхэтажным матом"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be foul-mouthed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мацюгацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мацюкацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "decir palabrotas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "soltar palabrotas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"word": "bestemmiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "darsi al turpiloquio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "матюкатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лаятися матерно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "proférer des gros mots"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "proférer des obscénités"
}
],
"word": "материться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ругани/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Мат/ru",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "матерю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "матери́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "матери́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "матери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "матери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "матеря́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "матери́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "матеря́щийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "матери́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "матеря́сь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "матери́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… матери́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "браниться"
}
],
"hyphenation": "ма-те-ри́-ться",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крыть матом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерщинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерщинница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матерщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "матернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "матерщинничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "матерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
],
[
191,
201
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "Она рассказывала, что её дети, наслушавшись грубых, злых деревенских разговоров, научились материться и что учительница в казанской школе ей сказала: «В первый раз вижу, чтобы первоклассники матерились, как пьяные, а ещё ленинградцы».",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"ругаться матом; грубо браниться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-материться.wav",
"ipa": "mətʲɪˈrʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-материться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-материться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матерщинничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матюгаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матюкаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выражаться по матери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выражаться нецензурными словами"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посылать по матери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матерно выражаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обкладывать трёхэтажным матом"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be foul-mouthed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мацюгацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мацюкацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "decir palabrotas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "soltar palabrotas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"word": "bestemmiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "darsi al turpiloquio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "матюкатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лаятися матерно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "proférer des gros mots"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "proférer des obscénités"
}
],
"word": "материться"
}
Download raw JSONL data for материться meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.