"манипул" meaning in Русский

See манипул in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɐˈnʲipʊɫ
Etymology: Происходит от лат. manipulus, далее от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Forms: мани́пул [nominative, singular], мани́пулы [nominative, plural], мани́пула [genitive, singular], мани́пулов [genitive, plural], мани́пулу [dative, singular], мани́пулам [dative, plural], мани́пул [accusative, singular], мани́пулы [accusative, plural], мани́пулом [instrumental, singular], мани́пулами [instrumental, plural], мани́пуле [prepositional, singular], мани́пулах [prepositional, plural]
  1. часть (одна тридцатая) римского легиона, равная трети когорты или двум центуриям Tags: historical
    Sense id: ru-манипул-ru-noun-Ro0e37AS Categories (other): Исторические термины/ru
  2. деталь литургического облачения католического священника; полоса шелковой ткани около метра в длину и 5-10 см в ширину с вышитым по центру крестом, надеваемая на левую руку во время мессы
    Sense id: ru-манипул-ru-noun-3r-sSLxt Categories (other): Церковная лексика/ru Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: часть, подразделение, деталь, полоса Related terms: манипула

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. manipulus, далее от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).",
  "forms": [
    {
      "form": "мани́пул",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пула",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пул",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пуле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полоса"
    }
  ],
  "hyphenation": "ма-ни́-пул",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манипула"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пехотный манипул попал в мешок, и если бы не врубилась с фланга кавалерийская турма, а командовал ею я, ― тебе, философ, не пришлось бы разговаривать с Крысобоем.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть (одна тридцатая) римского легиона, равная трети когорты или двум центуриям"
      ],
      "id": "ru-манипул-ru-noun-Ro0e37AS",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деталь литургического облачения католического священника; полоса шелковой ткани около метра в длину и 5-10 см в ширину с вышитым по центру крестом, надеваемая на левую руку во время мессы"
      ],
      "id": "ru-манипул-ru-noun-3r-sSLxt",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈnʲipʊɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "манипул"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. manipulus, далее от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).",
  "forms": [
    {
      "form": "мани́пул",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пула",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пул",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пуле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мани́пулах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полоса"
    }
  ],
  "hyphenation": "ма-ни́-пул",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манипула"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пехотный манипул попал в мешок, и если бы не врубилась с фланга кавалерийская турма, а командовал ею я, ― тебе, философ, не пришлось бы разговаривать с Крысобоем.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть (одна тридцатая) римского легиона, равная трети когорты или двум центуриям"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "glosses": [
        "деталь литургического облачения католического священника; полоса шелковой ткани около метра в длину и 5-10 см в ширину с вышитым по центру крестом, надеваемая на левую руку во время мессы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈnʲipʊɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "манипул"
}

Download raw JSONL data for манипул meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.