"маманин" meaning in Русский

See маманин in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: mɐˈmanʲɪn
Etymology: От существительного маманя, далее от существительного мама, далее от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. принадлежащий мамане, связанный с маманей и т. п.
    Sense id: ru-маманин-ru-pron-dvQAa5eI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: родительский Related terms: мама, маманя, мамаша, мамуля, мамин, мамашин Translations: mammy (Английский), mommy (Английский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, местоименное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские притяжательные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ан",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного маманя, далее от существительного мама, далее от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родительский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маманя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мамаша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мамуля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мамин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мамашин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Богранд",
          "date": "2018",
          "ref": "Наталья Богранд, «Сказки бабушки Параски. Ярмарка в Крутоярах», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "Тятя вроде уж согласный, // Но маманин норов властный // Перепортил всю картину. // Та запрёт ведь, как скотину! // .. Да, мамаша — ни в какую! // .. Понимаю, чем рискую ..",
          "title": "Сказки бабушки Параски. Ярмарка в Крутоярах"
        },
        {
          "author": "Игорь Заляльдинов",
          "date": "2018",
          "ref": "Игорь Заляльдинов, «Живой камень», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "Василий Кузьмич, подполковник бронетанковых войск, нарисовался в качестве Деда Мороза, на Новый 1973 год с чехословацким сервизом! А в маманин день рождения притопал в дамском — новенькой шубе под котик! Шуба оказалась маловата, маманя её загнала, а за сервизом, через полгода явилась Кузьмичёва супруга и была небольшая разборка.",
          "title": "Живой камень"
        },
        {
          "author": "Илья Либман",
          "date": "2022",
          "ref": "Илья Либман, «Мелочи о мелочи», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Часов в 11 зазвонил крошев серебряный телефончик, и маманин голос стал отчитывать Мелочь. Кроха только сейчас вспомнила, что обещала мамане зайти к ней после бани, что‑то там поделать с занавесками и помочь перебрать лук для зимнего хранения.",
          "title": "Мелочи о мелочи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий мамане, связанный с маманей и т. п."
      ],
      "id": "ru-маманин-ru-pron-dvQAa5eI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈmanʲɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mammy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mommy"
    }
  ],
  "word": "маманин"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные, местоименное склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские притяжательные прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -ан",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От существительного маманя, далее от существительного мама, далее от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родительский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маманя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мамаша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мамуля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мамин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мамашин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Богранд",
          "date": "2018",
          "ref": "Наталья Богранд, «Сказки бабушки Параски. Ярмарка в Крутоярах», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "Тятя вроде уж согласный, // Но маманин норов властный // Перепортил всю картину. // Та запрёт ведь, как скотину! // .. Да, мамаша — ни в какую! // .. Понимаю, чем рискую ..",
          "title": "Сказки бабушки Параски. Ярмарка в Крутоярах"
        },
        {
          "author": "Игорь Заляльдинов",
          "date": "2018",
          "ref": "Игорь Заляльдинов, «Живой камень», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "Василий Кузьмич, подполковник бронетанковых войск, нарисовался в качестве Деда Мороза, на Новый 1973 год с чехословацким сервизом! А в маманин день рождения притопал в дамском — новенькой шубе под котик! Шуба оказалась маловата, маманя её загнала, а за сервизом, через полгода явилась Кузьмичёва супруга и была небольшая разборка.",
          "title": "Живой камень"
        },
        {
          "author": "Илья Либман",
          "date": "2022",
          "ref": "Илья Либман, «Мелочи о мелочи», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Часов в 11 зазвонил крошев серебряный телефончик, и маманин голос стал отчитывать Мелочь. Кроха только сейчас вспомнила, что обещала мамане зайти к ней после бани, что‑то там поделать с занавесками и помочь перебрать лук для зимнего хранения.",
          "title": "Мелочи о мелочи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий мамане, связанный с маманей и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈmanʲɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mammy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mommy"
    }
  ],
  "word": "маманин"
}

Download raw JSONL data for маманин meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.