See мазута in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется с 1880-х гг.\nОт тур. mazot «мазут», далее из арабск. مَهْزُولَات (mahzūlāt) «отбросы; отходы», формы мн. ч. ж. рода مَهْزُول (mahzūl).",
"forms": [
{
"form": "мазута",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мазуты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мазут",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мазуты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мазутой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ма-зу́-та",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Э. Нобель",
"bold_text_offsets": [
[
239,
245
]
],
"collection": "Труды съезда членов Императорского русского технического общества в Москве",
"date": "1882",
"date_published": "1883",
"ref": "Л. Э. Нобель, «Применение нефтяных остатков как топлива и для металлургических целей» (1882) // «Труды съезда членов Императорского русского технического общества в Москве», 1883 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Разумею вопрос о рациональном употреблении тех углеводородных соединений, которые остаются от нефти после выделения из неё — перегонкою — лёгких частей, и которые бакинские рабочие успели уже окрестить весьма характеристическим названием: мазута.",
"title": "Применение нефтяных остатков как топлива и для металлургических целей"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"date": "1885",
"ref": "«Записки ИРТО», 1885 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Но возможен вывоз в Австрию, в Фиум, нашего неочищенного керосина, в смешении с остатками (мазутой), или даже просто с тяжёлою сырою нефтью, в пропорции, подходящей по качествам к американской нефти, так как Австрия покровительствует возникновению у себя переделочных заводов и допускает ввоз сырья с пошлиною по 1 гульдену за 100 кило, а с керосина — по 12 гульденов с того же веса.",
"title": "Записки ИРТО"
},
{
"author": "Менделеев",
"bold_text_offsets": [
[
156,
163
]
],
"collection": "Основы фабрично-заводской промышленности",
"date_published": "1897",
"ref": "Д. И. Менделеев, «Нефтяные остатки» // «Основы фабрично-заводской промышленности», вып. 1, 1897 г.",
"text": "Нефтяными «остатками» [5] и называется та часть нефти, которая остаётся после отгонки керосина и смазочных масел. 〈…〉 [5] Их иногда называют «мазутом» или «мазутою» (от местного слова «грязь»).",
"title": "Нефтяные остатки"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"date": "1964",
"ref": ", 1964 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Голова вся мазутой пахнет."
}
],
"glosses": [
", или то же, что мазут; остатки от перегонки нефти; самый тяжёлый род нефтяного топлива"
],
"id": "ru-мазута-ru-noun-gxNu41MR",
"raw_tags": [
"рег. (Томск., Краснод., Ставроп.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1972",
"ref": ", 1972 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Мазута — грязнуля, кто грязный ходя."
}
],
"glosses": [
"то же, что грязнуля"
],
"id": "ru-мазута-ru-noun-6bIctNo-",
"raw_tags": [
"рег. (Псковск.)"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обобщённое наименование технических родов войск, технических подразделений; военнослужащий из этих родов войск или подразделений"
],
"id": "ru-мазута-ru-noun-PgwuGeaN",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(в нетехнических подразделениях) шофёр, мехвод и т. п. военнослужащий технической специальности"
],
"id": "ru-мазута-ru-noun-HAhNOJI~",
"tags": [
"animate",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈzutə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈzutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мазут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нефтяные остатки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грязнуля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чернопогонники"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мазута"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Фиксируется с 1880-х гг.\nОт тур. mazot «мазут», далее из арабск. مَهْزُولَات (mahzūlāt) «отбросы; отходы», формы мн. ч. ж. рода مَهْزُول (mahzūl).",
"forms": [
{
"form": "мазута",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мазуты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мазут",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мазуты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мазутой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мазуте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мазутах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ма-зу́-та",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Э. Нобель",
"bold_text_offsets": [
[
239,
245
]
],
"collection": "Труды съезда членов Императорского русского технического общества в Москве",
"date": "1882",
"date_published": "1883",
"ref": "Л. Э. Нобель, «Применение нефтяных остатков как топлива и для металлургических целей» (1882) // «Труды съезда членов Императорского русского технического общества в Москве», 1883 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Разумею вопрос о рациональном употреблении тех углеводородных соединений, которые остаются от нефти после выделения из неё — перегонкою — лёгких частей, и которые бакинские рабочие успели уже окрестить весьма характеристическим названием: мазута.",
"title": "Применение нефтяных остатков как топлива и для металлургических целей"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"date": "1885",
"ref": "«Записки ИРТО», 1885 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Но возможен вывоз в Австрию, в Фиум, нашего неочищенного керосина, в смешении с остатками (мазутой), или даже просто с тяжёлою сырою нефтью, в пропорции, подходящей по качествам к американской нефти, так как Австрия покровительствует возникновению у себя переделочных заводов и допускает ввоз сырья с пошлиною по 1 гульдену за 100 кило, а с керосина — по 12 гульденов с того же веса.",
"title": "Записки ИРТО"
},
{
"author": "Менделеев",
"bold_text_offsets": [
[
156,
163
]
],
"collection": "Основы фабрично-заводской промышленности",
"date_published": "1897",
"ref": "Д. И. Менделеев, «Нефтяные остатки» // «Основы фабрично-заводской промышленности», вып. 1, 1897 г.",
"text": "Нефтяными «остатками» [5] и называется та часть нефти, которая остаётся после отгонки керосина и смазочных масел. 〈…〉 [5] Их иногда называют «мазутом» или «мазутою» (от местного слова «грязь»).",
"title": "Нефтяные остатки"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"date": "1964",
"ref": ", 1964 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Голова вся мазутой пахнет."
}
],
"glosses": [
", или то же, что мазут; остатки от перегонки нефти; самый тяжёлый род нефтяного топлива"
],
"raw_tags": [
"рег. (Томск., Краснод., Ставроп.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Одушевлённые/ru",
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1972",
"ref": ", 1972 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Мазута — грязнуля, кто грязный ходя."
}
],
"glosses": [
"то же, что грязнуля"
],
"raw_tags": [
"рег. (Псковск.)"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
"Военный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"обобщённое наименование технических родов войск, технических подразделений; военнослужащий из этих родов войск или подразделений"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Военный жаргон/ru",
"Одушевлённые/ru"
],
"glosses": [
"(в нетехнических подразделениях) шофёр, мехвод и т. п. военнослужащий технической специальности"
],
"tags": [
"animate",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈzutə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈzutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мазут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нефтяные остатки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грязнуля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чернопогонники"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мазута"
}
Download raw JSONL data for мазута meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.