See лобызание in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола лобзать, далее от ст.-слав. лобъзати, лобъжѫ (греч. φιλεῖν), лобызати. Ср.: сербохорв. диал. ло̏бзат, ло̏збат. Другая ступень чередования гласного: ла́бзить «льстить», ла́боз «льстец». Вероятно, родственно лат. lambō, -еrе «лижу, облизываю», др.-в.-нем. laffan — то же, прош. вр. luof, др.-англ. lарiаn «пить, хлебать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "лобыза́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лобыза́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лобыза́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "лобыза́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лобыза́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "лобыза́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лобызать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гоголь", "date": "1831–1832 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "«Позвольте, милостивый государь, позвольте!» говорил он, подступая к нему и размахивая руками ⟨…⟩, и, приблизившись, принял Ивана Фёдоровича в объятия и облобызал сначала в правую, пото́м в левую и пото́м снова в правую щёку. Ивану Фёдоровичу очень понравилось это лобызание, потому что гу́бы его приняли большие щёки незнакомца за мягкие подушки.", "title": "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. лобызать, лобызаться; целование" ], "id": "ru-лобызание-ru-noun-jBdxLqtd", "raw_glosses": [ "устар. илишутл. действие по значению гл. лобызать, лобызаться; целование" ], "tags": [ "humorous", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Ковалевский", "date": "1900–1910 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "Затем, дав ему лобызание мира, папа воскликнул: «Vivat imperator in aeternum!»", "title": "Наполеон I и его гений" } ], "glosses": [ "результат такого действия; поцелуй" ], "id": "ru-лобызание-ru-noun-aTg96hgn" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫəbɨˈzanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɫəbɨˈzanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лобзание" }, { "sense_index": 1, "word": "целование" }, { "sense_index": 2, "word": "лобзание" }, { "sense_index": 2, "word": "поцелуй" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "лобызание" }
{ "categories": [ "Слова, образованные суффиксальным способом/ru" ], "etymology_text": "Происходит от глагола лобзать, далее от ст.-слав. лобъзати, лобъжѫ (греч. φιλεῖν), лобызати. Ср.: сербохорв. диал. ло̏бзат, ло̏збат. Другая ступень чередования гласного: ла́бзить «льстить», ла́боз «льстец». Вероятно, родственно лат. lambō, -еrе «лижу, облизываю», др.-в.-нем. laffan — то же, прош. вр. luof, др.-англ. lарiаn «пить, хлебать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "лобыза́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лобыза́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лобыза́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "лобыза́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лобыза́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "лобыза́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "лобыза́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лобызать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гоголь", "date": "1831–1832 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "«Позвольте, милостивый государь, позвольте!» говорил он, подступая к нему и размахивая руками ⟨…⟩, и, приблизившись, принял Ивана Фёдоровича в объятия и облобызал сначала в правую, пото́м в левую и пото́м снова в правую щёку. Ивану Фёдоровичу очень понравилось это лобызание, потому что гу́бы его приняли большие щёки незнакомца за мягкие подушки.", "title": "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. лобызать, лобызаться; целование" ], "raw_glosses": [ "устар. илишутл. действие по значению гл. лобызать, лобызаться; целование" ], "tags": [ "humorous", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Ковалевский", "date": "1900–1910 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "Затем, дав ему лобызание мира, папа воскликнул: «Vivat imperator in aeternum!»", "title": "Наполеон I и его гений" } ], "glosses": [ "результат такого действия; поцелуй" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫəbɨˈzanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɫəbɨˈzanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лобзание" }, { "sense_index": 1, "word": "целование" }, { "sense_index": 2, "word": "лобзание" }, { "sense_index": 2, "word": "поцелуй" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "лобызание" }
Download raw JSONL data for лобызание meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.