See лишение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снабжение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лишение свободы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. лишать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лишити (στερεῖν; Супр.), русск. лишать, лишить, укр. лиши́ти, болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišit «избавлять», польск. liszyć. Связано с лихой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лише́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспроприация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишенье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910 г",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его родная мать издала указ о лишении его престола и отлучении.",
"title": "Орлеанская Дева"
},
{
"author": "Юрий Кузнецов",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"ref": "Юрий Кузнецов, «Правопорядок как экономическое благо» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уголовное наказание в виде лишения свободы исполняется уголовно-исполнительной системой.",
"title": "Правопорядок как экономическое благо"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. лишать, лишить"
],
"id": "ru-лишение-ru-noun-35CDsaZm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С самого младенчества приученные к лишениям всякого рода и в них закалённые, якуты с величайшим терпением противостоят всем житейским нуждам, неразлучным с суровым климатом их земли.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
}
],
"glosses": [
"недостаток, нужда, жизненное затруднение"
],
"id": "ru-лишение-ru-noun-YPpI~9wR",
"raw_glosses": [
"перен., обычно мн. ч. недостаток, нужда, жизненное затруднение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лишение.ogg",
"ipa": "lʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-лишение.ogg/Ru-лишение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отъём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отнятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изъятие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "deprivation"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "զրկում"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пазбаўленне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лишение"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "ჩამორთმევა"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀποστέρησις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀφαίρεσις"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אָפּנעמען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "privaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privazione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privació"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detractio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoliatio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atņemšana"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "atėmimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entziehung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entzug"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozbawienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позбавлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відбирання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "riisunta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "riisto"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "riistäminen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbavení"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnětí"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "aravõtmine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "ilmajätmine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "kaostamine"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "недостаток, нужда, жизненное затруднение",
"word": "негаразди"
}
],
"word": "лишение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снабжение"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лишение свободы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. лишать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лишити (στερεῖν; Супр.), русск. лишать, лишить, укр. лиши́ти, болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišit «избавлять», польск. liszyć. Связано с лихой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лише́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лише́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лише́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспроприация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишенье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910 г",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его родная мать издала указ о лишении его престола и отлучении.",
"title": "Орлеанская Дева"
},
{
"author": "Юрий Кузнецов",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"ref": "Юрий Кузнецов, «Правопорядок как экономическое благо» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уголовное наказание в виде лишения свободы исполняется уголовно-исполнительной системой.",
"title": "Правопорядок как экономическое благо"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. лишать, лишить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С самого младенчества приученные к лишениям всякого рода и в них закалённые, якуты с величайшим терпением противостоят всем житейским нуждам, неразлучным с суровым климатом их земли.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
}
],
"glosses": [
"недостаток, нужда, жизненное затруднение"
],
"raw_glosses": [
"перен., обычно мн. ч. недостаток, нужда, жизненное затруднение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лишение.ogg",
"ipa": "lʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-лишение.ogg/Ru-лишение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отъём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отнятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изъятие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "deprivation"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "զրկում"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пазбаўленне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лишение"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "ჩამორთმევა"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀποστέρησις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀφαίρεσις"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אָפּנעמען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "privaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privazione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privació"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detractio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoliatio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atņemšana"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "atėmimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entziehung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entzug"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozbawienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позбавлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відбирання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "riisunta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "riisto"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "riistäminen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbavení"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odnětí"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "aravõtmine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "ilmajätmine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. «лишать», «лишить»",
"word": "kaostamine"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "недостаток, нужда, жизненное затруднение",
"word": "негаразди"
}
],
"word": "лишение"
}
Download raw JSONL data for лишение meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.