"лживый" meaning in Русский

See лживый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɫʐɨvɨɪ̯
Etymology: Происходит от ложь, далее из праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh- Forms: лжи́вый [singular, masculine, nominative], лжи́вое [singular, neuter, nominative], лжи́вая [singular, feminine, nominative], лжи́вые [plural, nominative], лжи́вого [singular, masculine, genitive], лжи́вого [singular, neuter, genitive], лжи́вой [singular, feminine, genitive], лжи́вых [plural, genitive], лжи́вому [singular, masculine, dative], лжи́вому [singular, neuter, dative], лжи́вой [singular, feminine, dative], лжи́вым [plural, dative], лжи́вого [singular, masculine, accusative, animate], лжи́вое [singular, neuter, accusative, animate], лжи́вую [singular, feminine, accusative, animate], лжи́вых [plural, accusative, animate], лжи́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], лжи́вые [plural, accusative, inanimate], лжи́вым [singular, masculine, instrumental], лжи́вым [singular, neuter, instrumental], лжи́вой [singular, feminine, instrumental], лжи́вою [singular, feminine, instrumental], лжи́выми [plural, instrumental], лжи́вом [singular, masculine, prepositional], лжи́вом [singular, neuter, prepositional], лжи́вой [singular, feminine, prepositional], лжи́вых [plural, prepositional], лжи́в [singular, masculine, short-form], лжи́во [singular, neuter, short-form], лжи́ва [singular, feminine, short-form], лжи́вы [plural, short-form], лжи́вее [comparative]
  1. книжн. склонный ко лжи, говорящий ложь, неправду, обманывающий Tags: literary
    Sense id: ru-лживый-ru-adj-Em2QX5fi
  2. книжн. обманчивый, неискренний, содержащий в себе ложь, обман, неправду Tags: literary
    Sense id: ru-лживый-ru-adj-AkpyAWfZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фальшивый, обманчивый Hypernyms: плохой Hyponyms: предательский, клеветнический, сфальсифицированный, мошеннический Translations (склонный ко лжи): lying (Английский), deceitful (Английский), mendacious (Английский), false (Английский), falso (Испанский), mentiroso (Испанский), embustero (Испанский), verlogen (Немецкий), lügenhaft (Немецкий), lügnerisch (Немецкий), leugenachtig (Нидерландский), oneerlijk (Нидерландский), брехливий (Украинский), fausse (Французский), mensonger (Французский) Translations (содержащий в себе ложь): брехливий (Украинский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искренний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правдивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искренний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ложь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ложь, далее из праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-",
  "forms": [
    {
      "form": "лжи́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предательский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клеветнический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сфальсифицированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мошеннический"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В одной из этих стран правит жестокий, лживый и агрессивный режим."
        },
        {
          "text": "Лживый язык."
        },
        {
          "text": "Лживый человек."
        },
        {
          "text": "Лживый характер."
        },
        {
          "text": "Лживый ребёнок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный ко лжи, говорящий ложь, неправду, обманывающий"
      ],
      "id": "ru-лживый-ru-adj-Em2QX5fi",
      "raw_glosses": [
        "книжн. склонный ко лжи, говорящий ложь, неправду, обманывающий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Лживы сон, усталых чувств игра пустая."
        },
        {
          "text": "Их доводы были признаны лживыми."
        },
        {
          "text": "Лживый довод надо отличать от субъективного довода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обманчивый, неискренний, содержащий в себе ложь, обман, неправду"
      ],
      "id": "ru-лживый-ru-adj-AkpyAWfZ",
      "raw_glosses": [
        "книжн. обманчивый, неискренний, содержащий в себе ложь, обман, неправду"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫʐɨvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фальшивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обманчивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "lying"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "deceitful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "mendacious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "false"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "falso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "mentiroso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "verlogen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "lügenhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "lügnerisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "leugenachtig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "oneerlijk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "брехливий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "fausse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "mensonger"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "содержащий в себе ложь",
      "word": "брехливий"
    }
  ],
  "word": "лживый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искренний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правдивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искренний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ложь/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ложь, далее из праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-",
  "forms": [
    {
      "form": "лжи́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предательский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клеветнический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сфальсифицированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мошеннический"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В одной из этих стран правит жестокий, лживый и агрессивный режим."
        },
        {
          "text": "Лживый язык."
        },
        {
          "text": "Лживый человек."
        },
        {
          "text": "Лживый характер."
        },
        {
          "text": "Лживый ребёнок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный ко лжи, говорящий ложь, неправду, обманывающий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. склонный ко лжи, говорящий ложь, неправду, обманывающий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Лживы сон, усталых чувств игра пустая."
        },
        {
          "text": "Их доводы были признаны лживыми."
        },
        {
          "text": "Лживый довод надо отличать от субъективного довода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обманчивый, неискренний, содержащий в себе ложь, обман, неправду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. обманчивый, неискренний, содержащий в себе ложь, обман, неправду"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫʐɨvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фальшивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обманчивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "lying"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "deceitful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "mendacious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "false"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "falso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "mentiroso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "verlogen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "lügenhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "lügnerisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "leugenachtig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "oneerlijk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "брехливий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "fausse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "склонный ко лжи",
      "word": "mensonger"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "содержащий в себе ложь",
      "word": "брехливий"
    }
  ],
  "word": "лживый"
}

Download raw JSONL data for лживый meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.