See лапать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лапа, далее от праслав. *lapa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ла́павший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ла́павши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ла́пать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-пать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облапить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Шолохов, «Бахчевник», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец правой рукой лапает на боку кобуру нагана.",
"title": "Бахчевник"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"date": "1930",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Четвёртая проза», 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Первый и единственный раз в жизни я понадобился литературе — она меня мяла, лапала и тискала, и всё было страшно, как в младенческом сне.",
"title": "Четвёртая проза"
}
],
"glosses": [
", хватать, трогать, щупать руками, рукой"
],
"id": "ru-лапать-ru-verb-8c6aeSPG",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
132,
138
]
],
"date": "1927",
"ref": "М. М. Зощенко, «Гости», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Папаша Евдокимыч, конечно, протрезвился вмиг, начал беспокоиться и за гостей хвататься. Дамы, безусловно, визжат, не допускают себя лапать.",
"title": "Гости"
}
],
"glosses": [
",, : бесцеремонно, грубо обнимать, трогать интимные части тела"
],
"id": "ru-лапать-ru-verb-x-WzgP2Y",
"raw_tags": [
"обычно о женщине"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ла́поть"
],
"ipa": "ˈɫapətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трогать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щупать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тискать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "мять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обжимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тискать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трогать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щупать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "лапать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лапа, далее от праслав. *lapa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ла́павший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ла́пая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ла́пав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ла́павши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ла́паемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ла́пать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-пать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облапить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Шолохов, «Бахчевник», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец правой рукой лапает на боку кобуру нагана.",
"title": "Бахчевник"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"date": "1930",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Четвёртая проза», 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Первый и единственный раз в жизни я понадобился литературе — она меня мяла, лапала и тискала, и всё было страшно, как в младенческом сне.",
"title": "Четвёртая проза"
}
],
"glosses": [
", хватать, трогать, щупать руками, рукой"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
132,
138
]
],
"date": "1927",
"ref": "М. М. Зощенко, «Гости», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Папаша Евдокимыч, конечно, протрезвился вмиг, начал беспокоиться и за гостей хвататься. Дамы, безусловно, визжат, не допускают себя лапать.",
"title": "Гости"
}
],
"glosses": [
",, : бесцеремонно, грубо обнимать, трогать интимные части тела"
],
"raw_tags": [
"обычно о женщине"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ла́поть"
],
"ipa": "ˈɫapətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трогать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щупать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тискать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "мять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обжимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тискать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трогать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щупать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "лапать"
}
Download raw JSONL data for лапать meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.