See лампада in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Православие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ад",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Светильники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XV веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лампадный свет"
},
{
"word": "лампадное масло"
},
{
"word": "неугасимая лампада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., церк.-слав. ламъпада (λαμπάς); далее из ср.-греч. λαμπάδα от др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять». Ср.: укр. лампа́да. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лампа́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паникадило"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лампадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лампадчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лампадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она схватила его за руку и повлекла в комнату, где хрустальная лампада горела перед образами и луч ее сливался с лучом заходящего солнца на золотых окладах, усыпанных жемчугом и каменьями.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В храмах горели одинокие лампады; сквозь слюду и пузыри окон светились в домах огни, зажженные верою или нуждою.",
"title": "Басурман"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнате горели две свечи; лампада теплилась перед образом; под ним стоял высокий столик, по обычаю католическому, со ступеньками для преклонения коленей во время молитвы.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"небольшой сосуд с фителём, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконой"
],
"id": "ru-лампада-ru-noun-vkUzPGV8",
"raw_glosses": [
"церк. небольшой сосуд с фителём, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконой"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824–1825 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но близок день, // лампа́да догорает..",
"title": "Борис Годунов"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я в комнате моей // Пишу, читаю без лампа́ды, // И ясны спящие громады // Пустынных улиц.",
"title": "Медный всадник"
}
],
"glosses": [
"светильник, лампа"
],
"id": "ru-лампада-ru-noun-zi~K019E",
"raw_glosses": [
"поэт. светильник, лампа"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐmˈpadə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐmˈpadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icon lamp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icon lampion"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לפיד"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lamparilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altarlämpchen"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ilo suno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ikonlampa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lampa"
}
],
"word": "лампада"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Православие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ад",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Светильники/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, датированные XV веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лампадный свет"
},
{
"word": "лампадное масло"
},
{
"word": "неугасимая лампада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., церк.-слав. ламъпада (λαμπάς); далее из ср.-греч. λαμπάδα от др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять». Ср.: укр. лампа́да. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лампа́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лампа́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лампа́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паникадило"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лампадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лампадчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лампадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она схватила его за руку и повлекла в комнату, где хрустальная лампада горела перед образами и луч ее сливался с лучом заходящего солнца на золотых окладах, усыпанных жемчугом и каменьями.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В храмах горели одинокие лампады; сквозь слюду и пузыри окон светились в домах огни, зажженные верою или нуждою.",
"title": "Басурман"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнате горели две свечи; лампада теплилась перед образом; под ним стоял высокий столик, по обычаю католическому, со ступеньками для преклонения коленей во время молитвы.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"небольшой сосуд с фителём, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконой"
],
"raw_glosses": [
"церк. небольшой сосуд с фителём, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконой"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824–1825 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но близок день, // лампа́да догорает..",
"title": "Борис Годунов"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я в комнате моей // Пишу, читаю без лампа́ды, // И ясны спящие громады // Пустынных улиц.",
"title": "Медный всадник"
}
],
"glosses": [
"светильник, лампа"
],
"raw_glosses": [
"поэт. светильник, лампа"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐmˈpadə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐmˈpadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icon lamp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icon lampion"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לפיד"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lamparilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altarlämpchen"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ilo suno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ikonlampa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lampa"
}
],
"word": "лампада"
}
Download raw JSONL data for лампада meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.