See лавочник in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "воланчик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "диктатура мелких лавочников"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́вочник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыватель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бакалейщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ларёчник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1850",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед мелочной лавочкой стоял лавочник в переднике и пил вприкуску чай из стакана.",
"title": "Старушка"
}
],
"glosses": [
"мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки"
],
"id": "ru-лавочник-ru-noun-gnfbL3Id",
"raw_glosses": [
"устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они и в самом деле были как бы сошедшими со страниц газет и журналов карикатурами ― эти надутые, красномордые лавочники с выпученными оловянными глазами, в нелепых круглых кепи, в туго обтягивающих толстые зады бриджах.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"жадный буржуазный обыватель"
],
"id": "ru-лавочник-ru-noun-twicL7N-",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. жадный буржуазный обыватель"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavət͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavət͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "торговец",
"word": "dükançı"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "chandler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "merchant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "huckster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "shopkeeper"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крамнік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "торговец",
"word": "boltos"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "торговец",
"word": "მაღაზიის პატრონი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "торговец",
"word": "butikisto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "торговец",
"word": "botechero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abacero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottegaio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "торговец",
"word": "дүкенші"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "торговец",
"word": "дүкөнчү"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "торговец",
"word": "dikandar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "торговец",
"word": "Krämer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "торговец",
"word": "winkelier"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "торговец",
"word": "дуканигӕс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lojista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merceeiro"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "торговец",
"word": "dukaanle"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "торговец",
"word": "கடைக்காரர்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "торговец",
"word": "dükkâncı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крамар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "торговец",
"word": "kauppias"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boutiquier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"word": "petit commerçant"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dukāndār",
"sense": "торговец",
"word": "दुकानदार"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "торговец",
"word": "лавицэнгиро"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hokynář"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "торговец",
"word": "handlande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "торговец",
"word": "krämare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "торговец",
"word": "butikisto"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "торговец",
"word": "лааппылаах"
}
],
"word": "лавочник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "воланчик"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Торговцы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "диктатура мелких лавочников"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́вочник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыватель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бакалейщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ларёчник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1850",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед мелочной лавочкой стоял лавочник в переднике и пил вприкуску чай из стакана.",
"title": "Старушка"
}
],
"glosses": [
"мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки"
],
"raw_glosses": [
"устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они и в самом деле были как бы сошедшими со страниц газет и журналов карикатурами ― эти надутые, красномордые лавочники с выпученными оловянными глазами, в нелепых круглых кепи, в туго обтягивающих толстые зады бриджах.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"жадный буржуазный обыватель"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. жадный буржуазный обыватель"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavət͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavət͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "торговец",
"word": "dükançı"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "chandler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "merchant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "huckster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "shopkeeper"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крамнік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "торговец",
"word": "boltos"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "торговец",
"word": "მაღაზიის პატრონი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "торговец",
"word": "butikisto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "торговец",
"word": "botechero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abacero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottegaio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "торговец",
"word": "дүкенші"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "торговец",
"word": "дүкөнчү"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "торговец",
"word": "dikandar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "торговец",
"word": "Krämer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "торговец",
"word": "winkelier"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "торговец",
"word": "дуканигӕс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lojista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merceeiro"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "торговец",
"word": "dukaanle"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "торговец",
"word": "கடைக்காரர்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "торговец",
"word": "dükkâncı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крамар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "торговец",
"word": "kauppias"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boutiquier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"word": "petit commerçant"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dukāndār",
"sense": "торговец",
"word": "दुकानदार"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "торговец",
"word": "лавицэнгиро"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hokynář"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "торговец",
"word": "handlande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "торговец",
"word": "krämare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "торговец",
"word": "butikisto"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "торговец",
"word": "лааппылаах"
}
],
"word": "лавочник"
}
Download raw JSONL data for лавочник meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.