See курьер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дипломатический курьер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. courrier «курьер», далее из итал. corriere «курьер; гонец», из средн. лат. currerius, далее из класс. лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
"forms": [
{
"form": "курье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доставщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "курьерчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курьерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курьерша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "курьерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Э. Бородянский, К. Г. Шахназаров",
"date": "1986",
"ref": "А. Э. Бородянский, К. Г. Шахназаров, «Курьер», 1986 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Я нашла тебе работу. — Надеюсь, не ниже замминистра? — Почти. Курьер в журнале «Вопросы познания». — Всегда мечтал стать шестёркой. — Значит, можешь считать, что тебе крупно повезло.",
"title": "Курьер"
}
],
"glosses": [
"служащий в учреждении, разносящий деловые бумаги; посыльный"
],
"id": "ru-курьер-ru-noun-BViuTg3O"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры… можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"лицо, посылаемое с каким-либо спешным поручением"
],
"id": "ru-курьер-ru-noun-YQbejZBw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курьер.ogg",
"ipa": "kʊˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-курьер.ogg/Ru-курьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курьер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посыльный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посредник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "courier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carrier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "express"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coursier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager"
}
],
"word": "курьер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дипломатический курьер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. courrier «курьер», далее из итал. corriere «курьер; гонец», из средн. лат. currerius, далее из класс. лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
"forms": [
{
"form": "курье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "курье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "курье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доставщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "курьерчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курьерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курьерша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "курьерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Э. Бородянский, К. Г. Шахназаров",
"date": "1986",
"ref": "А. Э. Бородянский, К. Г. Шахназаров, «Курьер», 1986 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— Я нашла тебе работу. — Надеюсь, не ниже замминистра? — Почти. Курьер в журнале «Вопросы познания». — Всегда мечтал стать шестёркой. — Значит, можешь считать, что тебе крупно повезло.",
"title": "Курьер"
}
],
"glosses": [
"служащий в учреждении, разносящий деловые бумаги; посыльный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры… можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"лицо, посылаемое с каким-либо спешным поручением"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курьер.ogg",
"ipa": "kʊˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-курьер.ogg/Ru-курьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курьер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посыльный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посредник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "courier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carrier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "express"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coursier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager"
}
],
"word": "курьер"
}
Download raw JSONL data for курьер meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.