See кулеш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, предположительно из венг. köles «пшено»; ср.: русск. кулеш, кулиш, укр. куліш, белор. кулеш, болг. куляша «вид каши», польск. kulesz, kulesza. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "куле́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулеша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулешу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куле́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулешо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кулеше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суп"
}
],
"hyphenation": "ку-ле́ш",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Кулешов"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я придумал варить кулеш ― пшённую кашу с чем Бог пошлёт: сосиски, колбаса, рыба.",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"жидкая каша"
],
"id": "ru-кулеш-ru-noun-pjvByJTP",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ел свой любимый суп ― гречневый кулеш с картошкой и вспомнил свои детские слёзы, когда ходил весенней ночью в Киеве, а звёзды проглядывали меж цветущих каштанов.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"крупяная похлёбка"
],
"id": "ru-кулеш-ru-noun-h-9kIdtt",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈlʲeʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊlʲɪˈʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кулеш"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulesh"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuliešas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каша",
"word": "Kulesch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каша",
"word": "Kulisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulesz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куліш"
}
],
"word": "кулеш"
}
{
"categories": [
"Каши/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Супы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, предположительно из венг. köles «пшено»; ср.: русск. кулеш, кулиш, укр. куліш, белор. кулеш, болг. куляша «вид каши», польск. kulesz, kulesza. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "куле́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулеша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулешу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куле́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулешо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кулеше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулеша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суп"
}
],
"hyphenation": "ку-ле́ш",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Кулешов"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я придумал варить кулеш ― пшённую кашу с чем Бог пошлёт: сосиски, колбаса, рыба.",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"жидкая каша"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ел свой любимый суп ― гречневый кулеш с картошкой и вспомнил свои детские слёзы, когда ходил весенней ночью в Киеве, а звёзды проглядывали меж цветущих каштанов.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"крупяная похлёбка"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈlʲeʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊlʲɪˈʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кулеш"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulesh"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuliešas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каша",
"word": "Kulesch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каша",
"word": "Kulisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulesz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "каша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куліш"
}
],
"word": "кулеш"
}
Download raw JSONL data for кулеш meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.