"краснобородый" meaning in Русский

See краснобородый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: krəsnəbɐˈrodɨɪ̯
Etymology: От красно- (от красный) + -бородый (от борода); * первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»; * вторая часть — из праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода» Forms: красноборо́дый [singular, masculine, nominative], красноборо́дое [singular, neuter, nominative], красноборо́дая [singular, feminine, nominative], красноборо́дые [plural, nominative], красноборо́дого [singular, masculine, genitive], красноборо́дого [singular, neuter, genitive], красноборо́дой [singular, feminine, genitive], красноборо́дых [plural, genitive], красноборо́дому [singular, masculine, dative], красноборо́дому [singular, neuter, dative], красноборо́дой [singular, feminine, dative], красноборо́дым [plural, dative], красноборо́дого [singular, masculine, accusative, animate], красноборо́дое [singular, neuter, accusative, animate], красноборо́дую [singular, feminine, accusative, animate], красноборо́дых [plural, accusative, animate], красноборо́дый [singular, masculine, accusative, inanimate], красноборо́дые [plural, accusative, inanimate], красноборо́дым [singular, masculine, instrumental], красноборо́дым [singular, neuter, instrumental], красноборо́дой [singular, feminine, instrumental], красноборо́дою [singular, feminine, instrumental], красноборо́дыми [plural, instrumental], красноборо́дом [singular, masculine, prepositional], красноборо́дом [singular, neuter, prepositional], красноборо́дой [singular, feminine, prepositional], красноборо́дых [plural, prepositional], красноборо́д [singular, masculine, short-form], красноборо́до [singular, neuter, short-form], красноборо́да [singular, feminine, short-form], красноборо́ды [plural, short-form]
  1. имеющий бороду, окрашенную в красный или красноватый оттенок
    Sense id: ru-краснобородый-ru-adj-fwIt5bx~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бородатый Related terms: борода, красный Translations: red-bearded (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безбородый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Борода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От красно- (от красный) + -бородый (от борода);\n* первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»;\n* вторая часть — из праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода»",
  "forms": [
    {
      "form": "красноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́д",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́до",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́да",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́ды",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бородатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это узбеки в белых кисейных чалмах и цветочных халатах, краснобородые таджики, туркмены, хивинцы и бухарцы, над республиками которых сияет вечное солнце.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий бороду, окрашенную в красный или красноватый оттенок"
      ],
      "id": "ru-краснобородый-ru-adj-fwIt5bx~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəsnəbɐˈrodɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-bearded"
    }
  ],
  "word": "краснобородый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безбородый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Борода/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
    "Слова, образованные чистым сложением/ru"
  ],
  "etymology_text": "От красно- (от красный) + -бородый (от борода);\n* первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»;\n* вторая часть — из праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода»",
  "forms": [
    {
      "form": "красноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́дых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́д",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́до",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́да",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "красноборо́ды",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бородатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это узбеки в белых кисейных чалмах и цветочных халатах, краснобородые таджики, туркмены, хивинцы и бухарцы, над республиками которых сияет вечное солнце.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий бороду, окрашенную в красный или красноватый оттенок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəsnəbɐˈrodɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-bearded"
    }
  ],
  "word": "краснобородый"
}

Download raw JSONL data for краснобородый meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.