See контузия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить».",
"forms": [
{
"form": "конту́зия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контузионный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контузить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сотрясение, травма, общее поражение организма без видимых повреждений тела (обычно в результате мощных взрывов, завалов землей и т. п.)"
],
"id": "ru-контузия-ru-noun-XWYBJZux",
"raw_glosses": [
"мед. сотрясение, травма, общее поражение организма без видимых повреждений тела (обычно в результате мощных взрывов, завалов землей и т. п.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈtuzʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kontuziya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contusion"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոնտուզիա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кантузія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusión"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტუზია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontuzo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "kontuzuro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusione"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "шааврдлһн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusió"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "挫伤"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontūzija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuzija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контузија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontusion"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quetschung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prellung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kneuzing"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "контузи"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuzja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusão"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "контузија"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кемдээшкин"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontuziýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "seňseleme"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kontuziya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контузія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ruhjevamma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commotion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nagnječina"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuzija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuze"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhmoždění"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "контузи"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "минрев"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kontusion"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontuzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põrutus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontusioon"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "контузия"
}
],
"word": "контузия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Травмы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить».",
"forms": [
{
"form": "конту́зия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конту́зии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конту́зиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контузионный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контузить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сотрясение, травма, общее поражение организма без видимых повреждений тела (обычно в результате мощных взрывов, завалов землей и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"мед. сотрясение, травма, общее поражение организма без видимых повреждений тела (обычно в результате мощных взрывов, завалов землей и т. п.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈtuzʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kontuziya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contusion"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոնտուզիա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кантузія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusión"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტუზია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontuzo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "kontuzuro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusione"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "шааврдлһн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusió"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "挫伤"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontūzija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuzija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контузија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontusion"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quetschung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prellung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kneuzing"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "контузи"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuzja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusão"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "контузија"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контузия"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кемдээшкин"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontuziýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "seňseleme"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kontuziya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контузія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ruhjevamma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contusion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commotion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nagnječina"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuzija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontuze"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhmoždění"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "контузи"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "минрев"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kontusion"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontuzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põrutus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontusioon"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "контузия"
}
],
"word": "контузия"
}
Download raw JSONL data for контузия meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.