"контрить" meaning in Русский

See контрить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈkontrʲɪtʲ
Etymology: Из контр-, от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Forms: ко́нтрю [first-person, singular, present], ко́нтрил [first-person, singular, past], ко́нтрила [first-person, singular, past], ко́нтришь [second-person, singular, present], ко́нтрил [second-person, singular, past], ко́нтрила [second-person, singular, past], ко́нтри [second-person, singular, imperative], ко́нтрит [third-person, singular, present], ко́нтрил [third-person, singular, past], ко́нтрила [third-person, singular, past], ко́нтрило [third-person, singular, past], ко́нтрим [first-person, plural, present], ко́нтрили [first-person, plural, past], ко́нтрите [second-person, plural, present], ко́нтрили [second-person, plural, past], ко́нтрите [second-person, plural, imperative], ко́нтрят [third-person, plural, present], ко́нтрили [third-person, plural, past], ко́нтрящий [active, present], ко́нтривший [active, past], ко́нтря [adverbial, present], ко́нтрив [adverbial, past], ко́нтривши [adverbial, past], ко́нтримый [passive, present], ко́нтренный [passive, past], буду/будешь… ко́нтрить [future]
  1. техн. останавливать, задерживать ненужное движение чего-либо (о разных приспособлениях в механизмах, преимущественно о гайке)
    Sense id: ru-контрить-ru-verb-tQ2Lw6YB Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: законтривать Hypernyms: фиксировать Related terms: контриться, законтривать, законтрить, расконтрить Translations: lock (Английский), контрыць (Белорусский), bloccare (Итальянский), fissare (Итальянский), контрити (Украинский), bloquer (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из контр-, от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́нтрю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтри",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтримый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтренный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ко́нтрить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиксировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законтривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законтрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расконтрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но чему-то ты всё же учился в жизни? ― спросил я его. Он сказал, да, кое-чему учился. Бегать за телятами, надевать на лошадь хомут и затягивать подпруги, строгать и пилить дерево, заправлять самолёт керосином, закручивать и контрить гайки, замыкать плюс на минус и много чему ещё.",
          "title": "Замысел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "останавливать, задерживать ненужное движение чего-либо (о разных приспособлениях в механизмах, преимущественно о гайке)"
      ],
      "id": "ru-контрить-ru-verb-tQ2Lw6YB",
      "raw_glosses": [
        "техн. останавливать, задерживать ненужное движение чего-либо (о разных приспособлениях в механизмах, преимущественно о гайке)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkontrʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "законтривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "контрыць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bloccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "контрити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bloquer"
    }
  ],
  "word": "контрить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из контр-, от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́нтрю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтри",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтрив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтримый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нтренный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ко́нтрить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиксировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законтривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законтрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расконтрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но чему-то ты всё же учился в жизни? ― спросил я его. Он сказал, да, кое-чему учился. Бегать за телятами, надевать на лошадь хомут и затягивать подпруги, строгать и пилить дерево, заправлять самолёт керосином, закручивать и контрить гайки, замыкать плюс на минус и много чему ещё.",
          "title": "Замысел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "останавливать, задерживать ненужное движение чего-либо (о разных приспособлениях в механизмах, преимущественно о гайке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. останавливать, задерживать ненужное движение чего-либо (о разных приспособлениях в механизмах, преимущественно о гайке)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkontrʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "законтривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "контрыць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bloccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "контрити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bloquer"
    }
  ],
  "word": "контрить"
}

Download raw JSONL data for контрить meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.