"контрастировать" meaning in Русский

See контрастировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəntrɐˈsʲtʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от итал. contrastare, далее из лат. contrastare «стоять против, противостоять», далее из contra- + -stare; * первая часть — из contra «против», из стар. *com-teros; * вторая часть — из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Русск. контраст — через нем. Kontrast (с 1760 г.) или прямо из франц. contraste из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: контрасти́рую [first-person, singular, present], контрасти́ровал [first-person, singular, past], контрасти́ровала [first-person, singular, past], контрасти́руешь [second-person, singular, present], контрасти́ровал [second-person, singular, past], контрасти́ровала [second-person, singular, past], контрасти́руй [second-person, singular, imperative], контрасти́рует [third-person, singular, present], контрасти́ровал [third-person, singular, past], контрасти́ровала [third-person, singular, past], контрасти́ровало [third-person, singular, past], контрасти́руем [first-person, plural, present], контрасти́ровали [first-person, plural, past], контрасти́руете [second-person, plural, present], контрасти́ровали [second-person, plural, past], контрасти́руйте [second-person, plural, imperative], контрасти́руют [third-person, plural, present], контрасти́ровали [third-person, plural, past], контрасти́рующий [active, present], контрасти́ровавший [active, past], контрасти́руя [adverbial, present], контрасти́ровав [adverbial, past], контрасти́ровавши [adverbial, past], буду/будешь… контрасти́ровать [future]
  1. составлять контраст, представлять собою контраст
    Sense id: ru-контрастировать-ru-verb-P49YwOpU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: контраст, контрастность, контрастный, контрастироваться, законтрастировать, контрастно
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f, Русский язык, Слова из 15 букв/ru, Слова итальянского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. contrastare, далее из лат. contrastare «стоять против, противостоять», далее из contra- + -stare;\n* первая часть — из contra «против», из стар. *com-teros;\n* вторая часть — из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Русск. контраст — через нем. Kontrast (с 1760 г.) или прямо из франц. contraste из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "контрасти́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… контрасти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контраст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрастность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контрастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контрастироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законтрастировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "контрастно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Траурная зелень приятно контрастировала с девственной белизной снега.",
          "title": "Золото"
        },
        {
          "author": "Н. К. Гудзий",
          "date": "1938",
          "ref": "Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы (XVI—XVII вв.)», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С церковнославянскими цитатами контрастируют обильные вульгаризмы, присущие речи Аввакума.",
          "title": "История древней русской литературы (XVI—XVII вв.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составлять контраст, представлять собою контраст"
      ],
      "id": "ru-контрастировать-ru-verb-P49YwOpU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntrɐˈsʲtʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "контрастировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. contrastare, далее из лат. contrastare «стоять против, противостоять», далее из contra- + -stare;\n* первая часть — из contra «против», из стар. *com-teros;\n* вторая часть — из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Русск. контраст — через нем. Kontrast (с 1760 г.) или прямо из франц. contraste из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "контрасти́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "контрасти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… контрасти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контраст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрастность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контрастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контрастироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законтрастировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "контрастно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Траурная зелень приятно контрастировала с девственной белизной снега.",
          "title": "Золото"
        },
        {
          "author": "Н. К. Гудзий",
          "date": "1938",
          "ref": "Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы (XVI—XVII вв.)», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С церковнославянскими цитатами контрастируют обильные вульгаризмы, присущие речи Аввакума.",
          "title": "История древней русской литературы (XVI—XVII вв.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составлять контраст, представлять собою контраст"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntrɐˈsʲtʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "контрастировать"
}

Download raw JSONL data for контрастировать meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.