See конопатить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расконопачивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ну (, теперь) пошёл конопатить"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "конопа́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́ть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "конопа́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "конопа́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… конопа́тить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "законопа́тить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопачение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "законопатить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Матюшкин",
"date": "1817",
"ref": "Ф. Ф. Матюшкин, «Журнал кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“ под командою капитана Головнина», 1817 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время крепкого ветра у мыса Фрио вода входила с боков судна и мешки с сухарями были покрыты густым раствором, что и принудило конопатить судно.",
"title": "Журнал кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка» под командою капитана Головнина"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале второй половины мая, Гейсмар позвал меня однажды в свой кабинет, где находились начальник штаба и Прибытков, и спросил: имею ли я понятие о том как следует конопатить и смолить лодку.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё по приезде, когда Бурнашов принялся конопатить избу, готовясь к грядущей зиме, подошёл сосед Чернобесов и, запрокинув голову, глядя на стоптанные полуботинки писателя, спросил вдруг: «А что-то, парень, ты на русского не смахиваешь?»",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"затыкать дыры и щели в чём-либо (паклей, мохом, пенькой и т. п.)"
],
"id": "ru-конопатить-ru-verb-HN8m-oXY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənɐˈpatʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "законопачивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caulk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "calafatear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "calafetar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calafatare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stoppare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kalfatern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abdichten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "глобити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calfeutrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calfater"
}
],
"word": "конопатить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расконопачивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ну (, теперь) пошёл конопатить"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "конопа́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́ть",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "конопа́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "конопа́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́тив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "конопа́тимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "конопа́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… конопа́тить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "законопа́тить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопачение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "законопатить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Матюшкин",
"date": "1817",
"ref": "Ф. Ф. Матюшкин, «Журнал кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“ под командою капитана Головнина», 1817 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время крепкого ветра у мыса Фрио вода входила с боков судна и мешки с сухарями были покрыты густым раствором, что и принудило конопатить судно.",
"title": "Журнал кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка» под командою капитана Головнина"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале второй половины мая, Гейсмар позвал меня однажды в свой кабинет, где находились начальник штаба и Прибытков, и спросил: имею ли я понятие о том как следует конопатить и смолить лодку.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё по приезде, когда Бурнашов принялся конопатить избу, готовясь к грядущей зиме, подошёл сосед Чернобесов и, запрокинув голову, глядя на стоптанные полуботинки писателя, спросил вдруг: «А что-то, парень, ты на русского не смахиваешь?»",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"затыкать дыры и щели в чём-либо (паклей, мохом, пенькой и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənɐˈpatʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "законопачивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caulk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "calafatear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "calafetar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calafatare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stoppare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kalfatern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abdichten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "глобити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calfeutrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calfater"
}
],
"word": "конопатить"
}
Download raw JSONL data for конопатить meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.