"колыбельная" meaning in Русский

See колыбельная in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəɫɨˈbʲelʲnəɪ̯ə
Etymology: Происходит от сущ. колыбель, из гл. колыба́ть «качать, укачивать», ср.: укр. колиба́ти. Родственно колеба́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: колыбе́льная [nominative, singular], колыбе́льные [nominative, plural], колыбе́льной [genitive, singular], колыбе́льных [genitive, plural], колыбе́льной [dative, singular], колыбе́льным [dative, plural], колыбе́льную [accusative, singular], колыбе́льные [accusative, plural], колыбе́льной [instrumental, singular], колыбе́льною [instrumental, singular], колыбе́льными [instrumental, plural], колыбе́льной [prepositional, singular], колыбе́льных [prepositional, plural]
  1. субстантивир.то же, что колыбельная песня; мелодия или песня, которой убаюкивают ребенка Tags: substantive
    Sense id: ru-колыбельная-ru-noun-gZL5nWI4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: песня, музыкальное произведение Related terms: колыбель, колыбельный Translations: イフムケ (Айнский), lullaby (Английский), canción de cuna (Испанский), ninnananna [feminine] (Итальянский), lûrî (Курдский), Wiegenlied [neuter] (Немецкий), canção de ninar (Португальский), ninni (Турецкий), колискова (Украинский), kehtolaulu (Финский), berceuse [feminine] (Французский), vaggvisa (Шведский), lulkanto (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побудочная"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Песни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сон/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. колыбель, из гл. колыба́ть «качать, укачивать», ср.: укр. колиба́ти. Родственно колеба́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колыбе́льная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальное произведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колыбель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колыбельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что колыбельная песня; мелодия или песня, которой убаюкивают ребенка"
      ],
      "id": "ru-колыбельная-ru-noun-gZL5nWI4",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир.то же, что колыбельная песня; мелодия или песня, которой убаюкивают ребенка"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɨˈbʲelʲnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "word": "イフムケ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lullaby"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "canción de cuna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninnananna"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "lûrî"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wiegenlied"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "canção de ninar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ninni"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "колискова"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kehtolaulu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berceuse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vaggvisa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lulkanto"
    }
  ],
  "word": "колыбельная"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побудочная"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Песни/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Сон/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. колыбель, из гл. колыба́ть «качать, укачивать», ср.: укр. колиба́ти. Родственно колеба́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колыбе́льная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колыбе́льных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальное произведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колыбель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колыбельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что колыбельная песня; мелодия или песня, которой убаюкивают ребенка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир.то же, что колыбельная песня; мелодия или песня, которой убаюкивают ребенка"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɨˈbʲelʲnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "word": "イフムケ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lullaby"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "canción de cuna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninnananna"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "lûrî"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wiegenlied"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "canção de ninar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ninni"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "колискова"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kehtolaulu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berceuse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vaggvisa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lulkanto"
    }
  ],
  "word": "колыбельная"
}

Download raw JSONL data for колыбельная meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.