See колонизовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Культурная ассимиляция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. coloniser, далее из colonie «колония», далее из лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».",
"forms": [
{
"form": "колонизу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колонизова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колонизова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "колонизу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колонизова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колонизова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колонизова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "колонизу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колонизова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колонизова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "колонизова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "колонизо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колонизова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "освоить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "американизировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеизировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исламизировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колонизация"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Скабичевский",
"date": "1898",
"ref": "А. М. Скабичевский, «Горький. Очерки и рассказы», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бродяги колонизовали Север, завоевали Сибирь, населили Дон и Урал, когда еще это слово не получило настоящего своего значения и нынешние бродяги носили название «гулящих, пришлых, вольных людей».",
"title": "Горький. Очерки и рассказы"
},
{
"author": "Александр Немировский",
"date": "1974",
"ref": "Александр Немировский, «Новые древние города», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пытаясь колонизовать Италию и прилегающие к ней острова, греки сталкивались с сопротивлением не только этрусков и местных племен, но и выходцев из богатых финикийских городов.",
"title": "Новые древние города"
}
],
"glosses": [
"насильственным путём превращать (превратить) в колонию"
],
"id": "ru-колонизовать-ru-verb-NhGCeIR9"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1903-1915",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903-1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря этому методу удалось колонизовать прежде необитаемые страны.",
"title": "Этюды о природе человека"
}
],
"glosses": [
"заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли"
],
"id": "ru-колонизовать-ru-verb-4wpXwe3N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫənʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонизировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колонизировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "каланізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "колонизирам"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "koloniigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "colonizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonisieren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonisere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "колонізувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonisoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "coloniser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonizovat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "colonize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "colonise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "каланізаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "kolonisieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "skolonizować"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "колонізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "coloniser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "kolonizovat"
}
],
"word": "колонизовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы превращения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Культурная ассимиляция/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. coloniser, далее из colonie «колония», далее из лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».",
"forms": [
{
"form": "колонизу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колонизова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колонизова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "колонизу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колонизова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колонизова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колонизова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "колонизу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "колонизова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колонизова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "колонизова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колонизова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колонизу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "колонизо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колонизова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "освоить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "американизировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеизировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исламизировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колонизация"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Скабичевский",
"date": "1898",
"ref": "А. М. Скабичевский, «Горький. Очерки и рассказы», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бродяги колонизовали Север, завоевали Сибирь, населили Дон и Урал, когда еще это слово не получило настоящего своего значения и нынешние бродяги носили название «гулящих, пришлых, вольных людей».",
"title": "Горький. Очерки и рассказы"
},
{
"author": "Александр Немировский",
"date": "1974",
"ref": "Александр Немировский, «Новые древние города», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пытаясь колонизовать Италию и прилегающие к ней острова, греки сталкивались с сопротивлением не только этрусков и местных племен, но и выходцев из богатых финикийских городов.",
"title": "Новые древние города"
}
],
"glosses": [
"насильственным путём превращать (превратить) в колонию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1903-1915",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903-1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря этому методу удалось колонизовать прежде необитаемые страны.",
"title": "Этюды о природе человека"
}
],
"glosses": [
"заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫənʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонизировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колонизировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "каланізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "колонизирам"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "koloniigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "colonizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonisieren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonisere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "колонізувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonisoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "coloniser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насильственным путём превращать (превратить) в колонию",
"word": "kolonizovat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "colonize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "colonise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "каланізаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "kolonisieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "skolonizować"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "колонізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "coloniser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли",
"word": "kolonizovat"
}
],
"word": "колонизовать"
}
Download raw JSONL data for колонизовать meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.