See коллимация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. collimare - «направлять по прямой»",
"forms": [
{
"form": "коллима́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "формирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корректировка"
}
],
"hyphenation": "кол-ли-ма́-ци·я",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автоколлимация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллиматор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллимирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллимированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллиматорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллимационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коллимировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Монохроматизация и коллимация синхротронного излучения осуществлялись с помощью изогнутого кварцевого зеркала и кристалла Si треугольной формы."
}
],
"glosses": [
"формирование тонкого параллельно идущего потока излучения с помощью использования соответствующих щелей, размещаемых на пути его прохождения"
],
"id": "ru-коллимация-ru-noun-QZMd9g8z",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"корректировка оптической оси телескопа, теодолита или иного оптического прибора с целью добиться её перпендикулярности оси вращения трубы"
],
"id": "ru-коллимация-ru-noun-4294uNjI",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"величина отклонения оптической оси инструмента от перпендикуляра к оси вращения трубы в угловой мере"
],
"id": "ru-коллимация-ru-noun-lcUnmw9b",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəlʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "юстировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поверка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погрешность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формирование пучка",
"word": "collimation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "формирование пучка",
"word": "Kollimation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "формирование пучка",
"word": "canalisation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юстировка телескопа",
"word": "collimation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "юстировка телескопа",
"word": "Kollimation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "юстировка телескопа",
"word": "collimation"
}
],
"word": "коллимация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Оптика/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. collimare - «направлять по прямой»",
"forms": [
{
"form": "коллима́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коллима́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коллима́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "формирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корректировка"
}
],
"hyphenation": "кол-ли-ма́-ци·я",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автоколлимация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллиматор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллимирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллимированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллиматорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллимационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коллимировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Монохроматизация и коллимация синхротронного излучения осуществлялись с помощью изогнутого кварцевого зеркала и кристалла Si треугольной формы."
}
],
"glosses": [
"формирование тонкого параллельно идущего потока излучения с помощью использования соответствующих щелей, размещаемых на пути его прохождения"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"корректировка оптической оси телескопа, теодолита или иного оптического прибора с целью добиться её перпендикулярности оси вращения трубы"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"величина отклонения оптической оси инструмента от перпендикуляра к оси вращения трубы в угловой мере"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəlʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "юстировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поверка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погрешность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формирование пучка",
"word": "collimation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "формирование пучка",
"word": "Kollimation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "формирование пучка",
"word": "canalisation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юстировка телескопа",
"word": "collimation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "юстировка телескопа",
"word": "Kollimation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "юстировка телескопа",
"word": "collimation"
}
],
"word": "коллимация"
}
Download raw JSONL data for коллимация meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.