See колбаска in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясные блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Форма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "катись колбаской (по Малой Спасской)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колбаса",
"forms": [
{
"form": "колба́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мясопродукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колбаса"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цилиндрик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жгутик"
}
],
"hyphenation": "кол-ба́с-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"bold_text_offsets": [
[
105,
113
]
],
"date": "1870",
"ref": "А. И. Левитов, «Бесприютный», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодушно покашливая, он потчевал меня гостинцами, полученными от купеческих щедрот, и говорил: ― Кушай колбаску-то, не брезгай! С чесночком!",
"title": "Бесприютный"
},
{
"author": "И. С. Шмелев",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"date": "1927-1944",
"ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927-1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пахнет колбаской жареной, жирным рубцом в жгутах.",
"title": "Лето Господне"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к колбаса"
],
"id": "ru-колбаска-ru-noun-pro4l1Z~",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"date_published": "1 апреля 1997",
"ref": "«Афиша» (1997) // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свиные ножки, баварские колбаски, форель и море пива ― просто песня.",
"title": "Афиша"
}
],
"glosses": [
", небольшая палка или колечко колбасы"
],
"id": "ru-колбаска-ru-noun-pvqFWq09",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Преображенская",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "2012",
"ref": "В. Н. Преображенская, «Фелтинг. Удивительные поделки из свалянной шерсти», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для пестика светло-зёленую пряжу смешать с жёлтой и скатать её в плотную колбаску.",
"title": "Фелтинг. Удивительные поделки из свалянной шерсти"
}
],
"glosses": [
", небольшой объект продолговатой округлой в сечении формы"
],
"id": "ru-колбаска-ru-noun-ewrgXg2y",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɫˈbaskə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясопродукт",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясопродукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мясопродукт",
"word": "korv"
}
],
"word": "колбаска"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мясные блюда/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Форма/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "катись колбаской (по Малой Спасской)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колбаса",
"forms": [
{
"form": "колба́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колба́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колба́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колбаса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мясопродукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колбаса"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цилиндрик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жгутик"
}
],
"hyphenation": "кол-ба́с-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"bold_text_offsets": [
[
105,
113
]
],
"date": "1870",
"ref": "А. И. Левитов, «Бесприютный», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодушно покашливая, он потчевал меня гостинцами, полученными от купеческих щедрот, и говорил: ― Кушай колбаску-то, не брезгай! С чесночком!",
"title": "Бесприютный"
},
{
"author": "И. С. Шмелев",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"date": "1927-1944",
"ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927-1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пахнет колбаской жареной, жирным рубцом в жгутах.",
"title": "Лето Господне"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к колбаса"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"date_published": "1 апреля 1997",
"ref": "«Афиша» (1997) // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свиные ножки, баварские колбаски, форель и море пива ― просто песня.",
"title": "Афиша"
}
],
"glosses": [
", небольшая палка или колечко колбасы"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Преображенская",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "2012",
"ref": "В. Н. Преображенская, «Фелтинг. Удивительные поделки из свалянной шерсти», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для пестика светло-зёленую пряжу смешать с жёлтой и скатать её в плотную колбаску.",
"title": "Фелтинг. Удивительные поделки из свалянной шерсти"
}
],
"glosses": [
", небольшой объект продолговатой округлой в сечении формы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɫˈbaskə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясопродукт",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясопродукт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мясопродукт",
"word": "korv"
}
],
"word": "колбаска"
}
Download raw JSONL data for колбаска meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.