"кнехт" meaning in Русский

See кнехт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: knʲext [singular], ˈknʲextɨ [plural], knɛxt [singular], ˈknɛxtɨ [plural]
Etymology: От нем. Knecht «слуга» восточногерм. происхождения (ср. англ. knight, нид. knecht, старофриз. kniucht, среднегерм. kneht). Дальнейшее происхождение неизвестно. Forms: кнехт [nominative, singular], кне́хты [nominative, plural], кне́хта [genitive, singular], кне́хтов [genitive, plural], кне́хту [dative, singular], кне́хтам [dative, plural], кнехт [accusative, singular], кне́хты [accusative, plural], кне́хтом [instrumental, singular], кне́хтами [instrumental, plural], кне́хте [prepositional, singular], кне́хтах [prepositional, plural]
  1. морск. отлитая вместе с основанием па́рная металлическая тумба, служащая для закрепления тросов при швартовке
    Sense id: ru-кнехт-ru-noun-Efpc9QOP Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кнек Hypernyms: тумба Hyponyms: швартовый кнехт, буксирный кнехт, сварной кнехт, литой кнехт Derived forms: буксирный кнехт, литой кнехт, сварной кнехт, швартовый кнехт Related terms: кнехтовый Translations: bollard (Английский), servant (Английский), dissuasore (Итальянский), 系船柱 [traditional] (Китайский), Knecht [masculine] (Немецкий), Klampe (Немецкий), bolder (Нидерландский), poler (Польский), pachołek (Польский), knaappi (Финский), bollard (Французский), bito (пара) (Эсперанто), bolardo (Эсперанто)

Noun

IPA: knʲext [singular], ˈknʲextɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: кне́хт [nominative, singular], кне́хты [nominative, plural], кне́хта [genitive, singular], кне́хтов [genitive, plural], кне́хту [dative, singular], кне́хтам [dative, plural], кне́хта [accusative, singular], кне́хтов [accusative, plural], кне́хтом [instrumental, singular], кне́хтами [instrumental, plural], кне́хте [prepositional, singular], кне́хтах [prepositional, plural]
  1. истор. крепостной; слуга (обычно — в Германии) Tags: historical
    Sense id: ru-кнехт-ru-noun-Os7mAlZ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "буксирный кнехт"
    },
    {
      "word": "литой кнехт"
    },
    {
      "word": "сварной кнехт"
    },
    {
      "word": "швартовый кнехт"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Knecht «слуга» восточногерм. происхождения (ср. англ. knight, нид. knecht, старофриз. kniucht, среднегерм. kneht). Дальнейшее происхождение неизвестно.",
  "forms": [
    {
      "form": "кнехт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кнехт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тумба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "швартовый кнехт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буксирный кнехт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сварной кнехт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "литой кнехт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кнехтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "text": "Клипер снова трут, скоблят, .. подкрашивают борты, подводят на них полоски, наводят глянец на пушки .. и оттирают медь люков, поручней и кнехтов ..",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "Л. С. Соболев",
          "date": "1934",
          "ref": "Л. С. Соболев, «Перстни», 1934 г.",
          "text": "Буксир дал ход и, поливая из шлангов, осторожно и боязливо подошёл вплотную к барже. Матрос с «Гавриила» и с ним ещё двое выскочили на неё, быстро завернули трос за кнехты.",
          "title": "Перстни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отлитая вместе с основанием па́рная металлическая тумба, служащая для закрепления тросов при швартовке"
      ],
      "id": "ru-кнехт-ru-noun-Efpc9QOP",
      "raw_glosses": [
        "морск. отлитая вместе с основанием па́рная металлическая тумба, служащая для закрепления тросов при швартовке"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knʲext",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈknʲextɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "knɛxt",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈknɛxtɨ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кнек"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bollard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "servant"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dissuasore"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "系船柱"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knecht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Klampe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolder"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poler"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pachołek"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "knaappi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bollard"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "roman": "пара",
      "word": "bito"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bolardo"
    }
  ],
  "word": "кнехт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кне́хт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1921",
          "ref": "В. А. Каверин, «Пятый странник», 1921 г.",
          "text": "Так Гансвурст стал кнехтом у золотых дел мастера.",
          "title": "Пятый странник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепостной; слуга (обычно — в Германии)"
      ],
      "id": "ru-кнехт-ru-noun-Os7mAlZ3",
      "raw_glosses": [
        "истор. крепостной; слуга (обычно — в Германии)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knʲext",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈknʲextɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кнехт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "буксирный кнехт"
    },
    {
      "word": "литой кнехт"
    },
    {
      "word": "сварной кнехт"
    },
    {
      "word": "швартовый кнехт"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Knecht «слуга» восточногерм. происхождения (ср. англ. knight, нид. knecht, старофриз. kniucht, среднегерм. kneht). Дальнейшее происхождение неизвестно.",
  "forms": [
    {
      "form": "кнехт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кнехт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тумба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "швартовый кнехт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буксирный кнехт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сварной кнехт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "литой кнехт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кнехтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "text": "Клипер снова трут, скоблят, .. подкрашивают борты, подводят на них полоски, наводят глянец на пушки .. и оттирают медь люков, поручней и кнехтов ..",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "Л. С. Соболев",
          "date": "1934",
          "ref": "Л. С. Соболев, «Перстни», 1934 г.",
          "text": "Буксир дал ход и, поливая из шлангов, осторожно и боязливо подошёл вплотную к барже. Матрос с «Гавриила» и с ним ещё двое выскочили на неё, быстро завернули трос за кнехты.",
          "title": "Перстни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отлитая вместе с основанием па́рная металлическая тумба, служащая для закрепления тросов при швартовке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. отлитая вместе с основанием па́рная металлическая тумба, служащая для закрепления тросов при швартовке"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knʲext",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈknʲextɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "knɛxt",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈknɛxtɨ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кнек"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bollard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "servant"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dissuasore"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "系船柱"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knecht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Klampe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolder"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poler"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pachołek"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "knaappi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bollard"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "roman": "пара",
      "word": "bito"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bolardo"
    }
  ],
  "word": "кнехт"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кне́хт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кне́хтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1921",
          "ref": "В. А. Каверин, «Пятый странник», 1921 г.",
          "text": "Так Гансвурст стал кнехтом у золотых дел мастера.",
          "title": "Пятый странник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепостной; слуга (обычно — в Германии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. крепостной; слуга (обычно — в Германии)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "knʲext",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈknʲextɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кнехт"
}

Download raw JSONL data for кнехт meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.