See клеврет in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. клеврѣтъ (σύνδουλος; Супр., Остром.), которое в свою очередь пришло из народнолат. collivertus, далее из лат. collibertus «вместе (с кем-либо) получивший свободу, товарищ-вольноотпущенник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).", "forms": [ { "form": "клевре́т", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "клевре́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "клевре́та", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "клевре́тов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "клевре́ту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "клевре́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "клевре́та", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "клевре́тов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "клевре́том", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клевре́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "клевре́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "клевре́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1870", "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Её душевное состояние было подобно состоянию деспота, который стремится к абсолютному тиранству, опираясь на содействие низких клевретов и предателей: она против воли своей презирала тех, на кого опиралась, и с неудовольствием уважала тех, кого ненавидела.", "title": "На ножах" }, { "author": "Ю. Н. Тынянов", "date": "1935–1943", "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В ту же ночь он написал записку молодой вдове, и Фома, ставший во всём его потатчиком и клевретом, нашёл случай незаметно её доставить.", "title": "Пушкин" }, { "author": "Ксения Букша", "date": "2002", "ref": "Ксения Букша, «Эрнст и Анна», 2002 г.", "text": "Знаете, почему? — кабинет-министр обвёл взглядом своих клевретов. Те глядели ему в рот.", "title": "Эрнст и Анна" } ], "glosses": [ "сторонник, приспешник, приверженец, постоянный помощник в каких-либо (обычно неблаговидных) делах" ], "id": "ru-клеврет-ru-noun-JLzDU2QX", "raw_glosses": [ "книжн., устар. сторонник, приспешник, приверженец, постоянный помощник в каких-либо (обычно неблаговидных) делах" ], "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klʲɪˈvrʲet" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспешник" }, { "sense_index": 1, "word": "соучастник" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "minion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "myrmidon" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "creature" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "fautor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "secuaz" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "cómplice" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жақтаушы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жандайшап" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сыбайлас" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "suppôt" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "complice" } ], "word": "клеврет" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru", "Социальные роли/ru" ], "etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. клеврѣтъ (σύνδουλος; Супр., Остром.), которое в свою очередь пришло из народнолат. collivertus, далее из лат. collibertus «вместе (с кем-либо) получивший свободу, товарищ-вольноотпущенник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).", "forms": [ { "form": "клевре́т", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "клевре́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "клевре́та", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "клевре́тов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "клевре́ту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "клевре́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "клевре́та", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "клевре́тов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "клевре́том", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клевре́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "клевре́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "клевре́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1870", "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Её душевное состояние было подобно состоянию деспота, который стремится к абсолютному тиранству, опираясь на содействие низких клевретов и предателей: она против воли своей презирала тех, на кого опиралась, и с неудовольствием уважала тех, кого ненавидела.", "title": "На ножах" }, { "author": "Ю. Н. Тынянов", "date": "1935–1943", "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В ту же ночь он написал записку молодой вдове, и Фома, ставший во всём его потатчиком и клевретом, нашёл случай незаметно её доставить.", "title": "Пушкин" }, { "author": "Ксения Букша", "date": "2002", "ref": "Ксения Букша, «Эрнст и Анна», 2002 г.", "text": "Знаете, почему? — кабинет-министр обвёл взглядом своих клевретов. Те глядели ему в рот.", "title": "Эрнст и Анна" } ], "glosses": [ "сторонник, приспешник, приверженец, постоянный помощник в каких-либо (обычно неблаговидных) делах" ], "raw_glosses": [ "книжн., устар. сторонник, приспешник, приверженец, постоянный помощник в каких-либо (обычно неблаговидных) делах" ], "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klʲɪˈvrʲet" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспешник" }, { "sense_index": 1, "word": "соучастник" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "minion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "myrmidon" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "creature" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "fautor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "secuaz" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "cómplice" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жақтаушы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жандайшап" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сыбайлас" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "suppôt" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "complice" } ], "word": "клеврет" }
Download raw JSONL data for клеврет meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.