See кибитка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гужевой транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повозки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тат. kibit «лавка, будка», тоб. kibit, кыпч., уйг. käbit. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "киби́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кибиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кибиточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кибитковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кибиточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кибиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"существительные"
],
"word": "кибитка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"существительные"
],
"word": "кибиточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"прилагательные"
],
"word": "кибитковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"прилагательные"
],
"word": "кибиточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1786-1787",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия», 1786-1787 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взятая со мною кибитка совсем развалилась; я принуждён был купить вместо её маленькую фуру.",
"title": "Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия"
}
],
"glosses": [
"крытая дорожная повозка"
],
"id": "ru-кибитка-ru-noun-B0W~~34k"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Тюльпин",
"date": "1800-1824",
"ref": "М. М. Тюльпин, «Летопись 1762-1841», 1800-1824 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В исход 11 часов изволил отсюда выехать в Петербург в простых санях и без кибитки, тройкою с колокольным звоном.",
"title": "Летопись 1762-1841"
}
],
"glosses": [
"верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах"
],
"id": "ru-кибитка-ru-noun-RDDlQ7K4",
"raw_glosses": [
"устар. верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ты в кибитку не ходи"
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1747",
"ref": "В. Н. Татищев, «И. Д. Шумахеру», 1747 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что вы требуете о Золотой орде, то, мне помнится, в моем лексиконе кратко описано, оное и есть nomen proprium, от несмысленных руских писцов за то принято: слово бо Золотая орда значит ханская кибитка или ставка, ибо Чингиз, получа от китайского хана золотой шатер, имел для приема иностранных, чему его наследники последовали, как в Карпеине и Рубруке видеть ясно.",
"title": "И. Д. Шумахеру"
}
],
"glosses": [
"лёгкое переносное жилище у кочевых народов; юрта"
],
"id": "ru-кибитка-ru-noun-nX5tL8fY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди деревьев разбросаны юрты киргизов и их зимние глиняные дома, называемые кибитками.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"небольшой дом старого типа (глинобитный или из сырцового кирпича) в среднеазиатских республиках)"
],
"id": "ru-кибитка-ru-noun-uWXU99Qr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈbʲitkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kibitka"
}
],
"word": "кибитка"
}
{
"categories": [
"Гужевой транспорт/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Повозки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тат. kibit «лавка, будка», тоб. kibit, кыпч., уйг. käbit. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "киби́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "киби́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "киби́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кибиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кибиточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кибитковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кибиточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кибиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"существительные"
],
"word": "кибитка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"существительные"
],
"word": "кибиточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"прилагательные"
],
"word": "кибитковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кибитк-",
"прилагательные"
],
"word": "кибиточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1786-1787",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия», 1786-1787 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взятая со мною кибитка совсем развалилась; я принуждён был купить вместо её маленькую фуру.",
"title": "Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия"
}
],
"glosses": [
"крытая дорожная повозка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Тюльпин",
"date": "1800-1824",
"ref": "М. М. Тюльпин, «Летопись 1762-1841», 1800-1824 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В исход 11 часов изволил отсюда выехать в Петербург в простых санях и без кибитки, тройкою с колокольным звоном.",
"title": "Летопись 1762-1841"
}
],
"glosses": [
"верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах"
],
"raw_glosses": [
"устар. верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ты в кибитку не ходи"
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1747",
"ref": "В. Н. Татищев, «И. Д. Шумахеру», 1747 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что вы требуете о Золотой орде, то, мне помнится, в моем лексиконе кратко описано, оное и есть nomen proprium, от несмысленных руских писцов за то принято: слово бо Золотая орда значит ханская кибитка или ставка, ибо Чингиз, получа от китайского хана золотой шатер, имел для приема иностранных, чему его наследники последовали, как в Карпеине и Рубруке видеть ясно.",
"title": "И. Д. Шумахеру"
}
],
"glosses": [
"лёгкое переносное жилище у кочевых народов; юрта"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди деревьев разбросаны юрты киргизов и их зимние глиняные дома, называемые кибитками.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"небольшой дом старого типа (глинобитный или из сырцового кирпича) в среднеазиатских республиках)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈbʲitkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kibitka"
}
],
"word": "кибитка"
}
Download raw JSONL data for кибитка meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.