"каршеринг" meaning in Русский

See каршеринг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐrˈʂɛrʲɪnk [singular], kɐrˈʂɛrʲɪnɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от англ. car sharing «совместное использование автомобиля», далее из car «автомобиль, машина» + sharing «разделение, коллективное использование» (от share «доля; делить»). Forms: карше́ринг [nominative, singular], карше́ринги [nominative, plural], карше́ринга [genitive, singular], карше́рингов [genitive, plural], карше́рингу [dative, singular], карше́рингам [dative, plural], карше́ринг [accusative, singular], карше́ринги [accusative, plural], карше́рингом [instrumental, singular], карше́рингами [instrumental, plural], карше́ринге [prepositional, singular], карше́рингах [prepositional, plural]
  1. неол. краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой Tags: neologism
    Sense id: ru-каршеринг-ru-noun-1ZkeqcYr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: автопрокат Hypernyms: аренда, прокат Hyponyms: соаренда, субаренда, прокат, лизинг Related terms: каршеринговый Translations (краткосрочная аренда автомобиля): avtomobil mübadiləsi (Азербайджанский), ndarjen e makinave (Албанский), carsharing (Английский), مشاركة السيارة (Арабский), kar deel (Африкаанс), autó Megosztás (Венгерский), მანქანის გაზიარება (Грузинский), auto compartido (Испанский), condividere l'auto (Итальянский), 카 셰어 링 (Корейский), carsharing (Латинский), Araç paylaşımı (Турецкий), paýlaşmak (Туркменский), каршеринг (Украинский), auton jakaminen (Финский), partage de voiture (Французский), カーシェアリング (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аренда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прокат/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. car sharing «совместное использование автомобиля», далее из car «автомобиль, машина» + sharing «разделение, коллективное использование» (от share «доля; делить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "карше́ринг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокат"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соаренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субаренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лизинг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каршеринговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Адриан Сливотски, Карл Вебер",
          "date": "2013",
          "ref": "Адриан Сливотски, Карл Вебер, «Управление спросом», 2013 г.",
          "text": "Если не брать в расчёт заядлых защитников окружающей среды, то спрос на такие услуги, как каршеринг, был практически нулевым.",
          "title": "Управление спросом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой"
      ],
      "id": "ru-каршеринг-ru-noun-1ZkeqcYr",
      "raw_glosses": [
        "неол. краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈʂɛrʲɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐrˈʂɛrʲɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автопрокат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "avtomobil mübadiləsi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "ndarjen e makinave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "carsharing"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "مشاركة السيارة"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "kar deel"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "autó Megosztás"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "მანქანის გაზიარება"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "auto compartido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "condividere l'auto"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "카 셰어 링"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "carsharing"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "Araç paylaşımı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "paýlaşmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "каршеринг"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "auton jakaminen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "partage de voiture"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "カーシェアリング"
    }
  ],
  "word": "каршеринг"
}
{
  "categories": [
    "Аренда/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Прокат/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. car sharing «совместное использование автомобиля», далее из car «автомобиль, машина» + sharing «разделение, коллективное использование» (от share «доля; делить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "карше́ринг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́ринге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карше́рингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокат"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соаренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субаренда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лизинг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каршеринговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Адриан Сливотски, Карл Вебер",
          "date": "2013",
          "ref": "Адриан Сливотски, Карл Вебер, «Управление спросом», 2013 г.",
          "text": "Если не брать в расчёт заядлых защитников окружающей среды, то спрос на такие услуги, как каршеринг, был практически нулевым.",
          "title": "Управление спросом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈʂɛrʲɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐrˈʂɛrʲɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автопрокат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "avtomobil mübadiləsi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "ndarjen e makinave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "carsharing"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "مشاركة السيارة"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "kar deel"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "autó Megosztás"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "მანქანის გაზიარება"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "auto compartido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "condividere l'auto"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "카 셰어 링"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "carsharing"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "Araç paylaşımı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "paýlaşmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "каршеринг"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "auton jakaminen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "partage de voiture"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "краткосрочная аренда автомобиля",
      "word": "カーシェアリング"
    }
  ],
  "word": "каршеринг"
}

Download raw JSONL data for каршеринг meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.