See карамультук in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от \"кара\" (тюрк.) - \"черный\" и \"мультук\" или \"мылтык\" (тюрк.) - \"ружье\", \"винтовка\". В отношении \"кара\" существует две версии. Первая, что название произошло от черного пороха, которым заряжалось ружье. Вторая: что подразумевалось не украшенное, грубое оружие.", "forms": [ { "form": "карамульту́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "карамульту́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "карамульту́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ружьё" }, { "sense_index": 2, "word": "вундервафля" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Давид Маркиш", "collection": "Октябрь", "date": "2003", "source": "НКРЯ", "text": "В Центральную Азию, на Иссык-Куль, его привела твердая уверенность в том, что в этих заповедных краях мало что изменилось со стародавних времен и что по Великому шелковому пути нет-нет да идут верблюжьи караваны: бренчат колокольчики, разбойники с большой дороги засыпают порох на полки своих инкрустированных перламутром карамультуков…", "title": "Убить Марко Поло" }, { "author": "Л. Б. Дядюченко", "date": "1989", "text": "У старого охотника Кенжебая из Абшир-Сая он увидел настоящий киргизский карамультук — кремневое ружьё со всеми припасами и снаряжением. Даже дыхание захватило — XVII век, не позже.", "title": "Сель" } ], "glosses": [ "старинное длинноствольное ружьё, заряжаемое с дула" ], "id": "ru-карамультук-ru-noun-QJ48tNFG", "raw_glosses": [ "истор. старинное длинноствольное ружьё, заряжаемое с дула" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "очень старое или причудливое длинноствольное ручное огнестрельное оружие" ], "id": "ru-карамультук-ru-noun-EyYfysXs", "raw_glosses": [ "шутл. очень старое или причудливое длинноствольное ручное огнестрельное оружие" ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kərəmʊlʲˈtuk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пищаль" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "карамультук" }
{ "etymology_text": "Происходит от \"кара\" (тюрк.) - \"черный\" и \"мультук\" или \"мылтык\" (тюрк.) - \"ружье\", \"винтовка\". В отношении \"кара\" существует две версии. Первая, что название произошло от черного пороха, которым заряжалось ружье. Вторая: что подразумевалось не украшенное, грубое оружие.", "forms": [ { "form": "карамульту́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "карамульту́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "карамульту́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "карамульту́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "карамульту́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ружьё" }, { "sense_index": 2, "word": "вундервафля" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Давид Маркиш", "collection": "Октябрь", "date": "2003", "source": "НКРЯ", "text": "В Центральную Азию, на Иссык-Куль, его привела твердая уверенность в том, что в этих заповедных краях мало что изменилось со стародавних времен и что по Великому шелковому пути нет-нет да идут верблюжьи караваны: бренчат колокольчики, разбойники с большой дороги засыпают порох на полки своих инкрустированных перламутром карамультуков…", "title": "Убить Марко Поло" }, { "author": "Л. Б. Дядюченко", "date": "1989", "text": "У старого охотника Кенжебая из Абшир-Сая он увидел настоящий киргизский карамультук — кремневое ружьё со всеми припасами и снаряжением. Даже дыхание захватило — XVII век, не позже.", "title": "Сель" } ], "glosses": [ "старинное длинноствольное ружьё, заряжаемое с дула" ], "raw_glosses": [ "истор. старинное длинноствольное ружьё, заряжаемое с дула" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "очень старое или причудливое длинноствольное ручное огнестрельное оружие" ], "raw_glosses": [ "шутл. очень старое или причудливое длинноствольное ручное огнестрельное оружие" ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kərəmʊlʲˈtuk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пищаль" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "карамультук" }
Download raw JSONL data for карамультук meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.