See карабкаться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы лазанья/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "кара́бкаюсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кара́бкался", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкаешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кара́бкался", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкайся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "кара́бкается", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кара́бкался", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкаемся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кара́бкались", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кара́бкаетесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кара́бкались", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кара́бкайтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "кара́бкаются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кара́бкались", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кара́бкающийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "кара́бкавшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "кара́бкаясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "кара́бкавшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… кара́бкаться", "tags": [ "future" ] }, { "form": "вскарабкаться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" }, { "sense_index": 2, "word": "взбираться" }, { "sense_index": 2, "word": "подниматься" }, { "sense_index": 2, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 2, "word": "перемещаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "карабкание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вскарабкаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкарабкаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "закарабкаться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда дым рассеялся, на земле лежала раненая лошадь и возле неё Бэла; а Казбич, бросив ружьё, по кустарникам, точно кошка, карабкался на утёс; хотелось мне его снять оттуда — да не было заряда готового!", "title": "Герой нашего времени" } ], "glosses": [ "лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо" ], "id": "ru-карабкаться-ru-verb-BxyiJIRF", "raw_glosses": [ "разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Максим Сачков", "date": "2004", "ref": "Максим Сачков, «За рулём первого в мире», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Порадовала способность машинки карабкаться по грязи и снегу: ведь электромотор выдаёт солидный крутящий момент, едва начав вращаться.", "title": "За рулём первого в мире" } ], "glosses": [ "перемещаться (обычно подниматься, взбираться) с усилием, трудом" ], "id": "ru-карабкаться-ru-verb-yj8sIW0t" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈrapkət͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вскарабкиваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "clamber" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "scramble" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "карабкацца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "караскацца" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "катеря се" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "σκαρφαλώνω" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klatre" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kravle" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ἀναρριχάομαι" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "naik dengan merangkak" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "memanjat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "trepar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "encaramarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "gatear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "arrampicarsi" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "тырнакъларгъа" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ёрлерге" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "pá", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "爬" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ascendo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "enitor" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "rāpties" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kepurnėtis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ropštis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kapanotis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "rabždinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "repečkenti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "repečkoti" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "hinaufklettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "heraufklettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "hinaufklimmen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "heraufklimmen" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klatre opp" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "trepar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "escalar a custo" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "-paraga" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "-sombera" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "tırmanmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "дертися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "дратися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "видиратися" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kiivetä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kiipeillä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "grimper" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "gravir" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "escalader" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "lézt" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "šplhat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klänga" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "upp", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klättra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "upp", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kliva" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ronima" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ukerdama" } ], "word": "карабкаться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы лазанья/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Нужна этимология", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "кара́бкаюсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кара́бкался", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкаешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кара́бкался", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкайся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "кара́бкается", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кара́бкался", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкалось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кара́бкаемся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кара́бкались", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кара́бкаетесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кара́бкались", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кара́бкайтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "кара́бкаются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кара́бкались", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кара́бкающийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "кара́бкавшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "кара́бкаясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "кара́бкавшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… кара́бкаться", "tags": [ "future" ] }, { "form": "вскарабкаться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" }, { "sense_index": 2, "word": "взбираться" }, { "sense_index": 2, "word": "подниматься" }, { "sense_index": 2, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 2, "word": "перемещаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "карабкание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вскарабкаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкарабкаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "закарабкаться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда дым рассеялся, на земле лежала раненая лошадь и возле неё Бэла; а Казбич, бросив ружьё, по кустарникам, точно кошка, карабкался на утёс; хотелось мне его снять оттуда — да не было заряда готового!", "title": "Герой нашего времени" } ], "glosses": [ "лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо" ], "raw_glosses": [ "разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Максим Сачков", "date": "2004", "ref": "Максим Сачков, «За рулём первого в мире», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Порадовала способность машинки карабкаться по грязи и снегу: ведь электромотор выдаёт солидный крутящий момент, едва начав вращаться.", "title": "За рулём первого в мире" } ], "glosses": [ "перемещаться (обычно подниматься, взбираться) с усилием, трудом" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈrapkət͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вскарабкиваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "clamber" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "scramble" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "карабкацца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "караскацца" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "катеря се" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "σκαρφαλώνω" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klatre" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kravle" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ἀναρριχάομαι" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "naik dengan merangkak" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "memanjat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "trepar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "encaramarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "gatear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "arrampicarsi" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "тырнакъларгъа" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ёрлерге" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "pá", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "爬" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ascendo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "enitor" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "rāpties" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kepurnėtis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ropštis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kapanotis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "rabždinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "repečkenti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "repečkoti" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "hinaufklettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "heraufklettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "hinaufklimmen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "heraufklimmen" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klatre opp" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "trepar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "escalar a custo" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "-paraga" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "-sombera" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "tırmanmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "дертися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "дратися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "видиратися" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kiivetä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kiipeillä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "grimper" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "gravir" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "escalader" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "lézt" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "šplhat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klänga" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "upp", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "klättra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "upp", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "kliva" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ronima" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "лезть, хватаясь конечностями", "word": "ukerdama" } ], "word": "карабкаться" }
Download raw JSONL data for карабкаться meaning in Русский (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.