See капельку in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -у",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с капельку"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного капля, далее от праслав. *kapja, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. каплѩ, капиѩ (Супр.), русск. капля, укр., сербохорв. капља, словенск. kaplja, чешск. kápě, польск. kарlа, kарiа, далее от праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1878-1879",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо», 1878-1879 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним словом, было бы даже очень хорошо, если б капельку побольше красного солнышка и поменьше ветра со стороны «хладных финских скал».",
"title": "Убежище Монрепо"
},
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добавить немножко уверенности в себе, капельку оптимизма, грамм воли, зёрнышко иронии.",
"title": "Ночной дозор"
}
],
"glosses": [
"немного, чуть-чуть"
],
"id": "ru-капельку-ru-adv-KdeWebTW",
"raw_glosses": [
"разг. немного, чуть-чуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapʲɪlʲkʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каплю"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошечку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маленько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немножко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несколько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слегка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуточку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крохотку"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a bit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a little bit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крихку"
}
],
"word": "капельку"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "капелька"
}
],
"glosses": [
"форма винительного падежа единственного числа существительного капелька"
],
"id": "ru-капельку-ru-noun-FlK~8Wod",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "капельку"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -ель",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -у",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с капельку"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного капля, далее от праслав. *kapja, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. каплѩ, капиѩ (Супр.), русск. капля, укр., сербохорв. капља, словенск. kaplja, чешск. kápě, польск. kарlа, kарiа, далее от праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1878-1879",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо», 1878-1879 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним словом, было бы даже очень хорошо, если б капельку побольше красного солнышка и поменьше ветра со стороны «хладных финских скал».",
"title": "Убежище Монрепо"
},
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добавить немножко уверенности в себе, капельку оптимизма, грамм воли, зёрнышко иронии.",
"title": "Ночной дозор"
}
],
"glosses": [
"немного, чуть-чуть"
],
"raw_glosses": [
"разг. немного, чуть-чуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapʲɪlʲkʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каплю"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошечку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маленько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немножко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несколько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слегка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуточку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крохотку"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a bit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a little bit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крихку"
}
],
"word": "капельку"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "капелька"
}
],
"glosses": [
"форма винительного падежа единственного числа существительного капелька"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "капельку"
}
Download raw JSONL data for капельку meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.