"калёный" meaning in Русский

See калёный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɐˈlʲɵnɨɪ̯
Etymology: Происходит от калить. Forms: калёный [singular, masculine, nominative], калёное [singular, neuter, nominative], калёная [singular, feminine, nominative], калёные [plural, nominative], калёного [singular, masculine, genitive], калёного [singular, neuter, genitive], калёной [singular, feminine, genitive], калёных [plural, genitive], калёному [singular, masculine, dative], калёному [singular, neuter, dative], калёной [singular, feminine, dative], калёным [plural, dative], калёного [singular, masculine, accusative, animate], калёное [singular, neuter, accusative, animate], калёную [singular, feminine, accusative, animate], калёных [plural, accusative, animate], калёный [singular, masculine, accusative, inanimate], калёные [plural, accusative, inanimate], калёным [singular, masculine, instrumental], калёным [singular, neuter, instrumental], калёной [singular, feminine, instrumental], калёною [singular, feminine, instrumental], калёными [plural, instrumental], калёном [singular, masculine, prepositional], калёном [singular, neuter, prepositional], калёной [singular, feminine, prepositional], калёных [plural, prepositional], калён [singular, masculine, short-form], калёно [singular, neuter, short-form], калёна [singular, feminine, short-form], калёны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. разожжённый докрасна; раскалённый
    Sense id: ru-калёный-ru-adj-l2QlbYxf
  2. цветом напоминающий раскалённый предмет; огненно-красный
    Sense id: ru-калёный-ru-adj-BPFzfFn3
  3. о земле, воздухе сильно нагретый солнцем
    Sense id: ru-калёный-ru-adj-JOrESkhd
  4. об орехах поджаренный прямо на огне, без воды и без масла
    Sense id: ru-калёный-ru-adj-S33BtE5t
  5. о металлических изделиях обработанный посредством каления; закалённый
    Sense id: ru-калёный-ru-adj-aORw2-uK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: калильный, калить, калиться Translations: red-hot (Английский), tempered (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ён",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от калить.",
  "forms": [
    {
      "form": "калёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В своём письме царю тотемский воевода Максим Григорьевич Ртищев сообщал: «Велел я, холоп твой, воров тех огнём жечь и накладом железа калёного пытать…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разожжённый докрасна; раскалённый"
      ],
      "id": "ru-калёный-ru-adj-l2QlbYxf"
    },
    {
      "glosses": [
        "цветом напоминающий раскалённый предмет; огненно-красный"
      ],
      "id": "ru-калёный-ru-adj-BPFzfFn3"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно нагретый солнцем"
      ],
      "id": "ru-калёный-ru-adj-JOrESkhd",
      "raw_glosses": [
        "о земле, воздухе сильно нагретый солнцем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поджаренный прямо на огне, без воды и без масла"
      ],
      "id": "ru-калёный-ru-adj-S33BtE5t",
      "raw_glosses": [
        "об орехах поджаренный прямо на огне, без воды и без масла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обработанный посредством каления; закалённый"
      ],
      "id": "ru-калёный-ru-adj-aORw2-uK",
      "raw_glosses": [
        "о металлических изделиях обработанный посредством каления; закалённый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-hot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tempered"
    }
  ],
  "word": "калёный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ён",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от калить.",
  "forms": [
    {
      "form": "калёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В своём письме царю тотемский воевода Максим Григорьевич Ртищев сообщал: «Велел я, холоп твой, воров тех огнём жечь и накладом железа калёного пытать…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разожжённый докрасна; раскалённый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цветом напоминающий раскалённый предмет; огненно-красный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно нагретый солнцем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о земле, воздухе сильно нагретый солнцем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поджаренный прямо на огне, без воды и без масла"
      ],
      "raw_glosses": [
        "об орехах поджаренный прямо на огне, без воды и без масла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обработанный посредством каления; закалённый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о металлических изделиях обработанный посредством каления; закалённый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-hot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tempered"
    }
  ],
  "word": "калёный"
}

Download raw JSONL data for калёный meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.