See калам in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Калма"
},
{
"word": "Камал"
},
{
"word": "Ламка"
},
{
"word": "малка"
},
{
"word": "Малка"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "салафия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. الكلام «слово, речь»",
"forms": [
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "схоластика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1998",
"ref": "«История восточной философии», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вслед за мутакаллимами (приверженцами калама), М. Шариф утверждает, что вся вселенная и каждое тело в ней состоят из мельчайших неделимых частиц, которые он именует «монадами».",
"title": "История восточной философии"
}
],
"glosses": [
"течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам"
],
"id": "ru-калам-ru-noun-Q0alUtJ6",
"raw_glosses": [
"религ. течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ilm al-Kalam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الكلام"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ʿIlm al-kalām"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kalâm"
}
],
"word": "калам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Калма"
},
{
"word": "Камал"
},
{
"word": "Ламка"
},
{
"word": "малка"
},
{
"word": "Малка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письменные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Рафалович",
"date": "1850",
"ref": "А. А. Рафалович, «Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Араб достал из-за пояса длинную медную чернильницу и перо из камыша (калам), заставил меня пополоскать руки в Ниле, и потом, посадив подле себя, спросил об имени моём и моей матери, о звании и возрасте, и потребовал куска белой бумаги.",
"title": "Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты"
},
{
"author": "Теймураз Мамаладзе",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "Теймураз Мамаладзе, «Здравствуй, осёл!» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приготовляясь писать свои, а чаще ― не свои сочинения, я мысленно проговариваю этот Конониозов зачин: «Беру в руки калам и шлю свой салам…»",
"title": "Здравствуй, осёл!"
}
],
"glosses": [
"письменная трость; письменный инструмент в виде заострённой тростниковой палочки, используемый для каллиграфии в арабской традиции; ранее — остро отточенная палочка для письма на бересте или листьях"
],
"id": "ru-калам-ru-noun-KWOuFWqx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калям"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "qalam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schreibrohr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rohrfeder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kalamos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Qalam"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "कलम"
}
],
"word": "калам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кал"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа множественного числа существительного кал"
],
"id": "ru-калам-ru-noun-QLSDAH5L",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɫəm"
}
],
"word": "калам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Калма"
},
{
"word": "Камал"
},
{
"word": "Ламка"
},
{
"word": "малка"
},
{
"word": "Малка"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "салафия"
}
],
"categories": [
"Ислам/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. الكلام «слово, речь»",
"forms": [
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "схоластика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1998",
"ref": "«История восточной философии», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вслед за мутакаллимами (приверженцами калама), М. Шариф утверждает, что вся вселенная и каждое тело в ней состоят из мельчайших неделимых частиц, которые он именует «монадами».",
"title": "История восточной философии"
}
],
"glosses": [
"течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам"
],
"raw_glosses": [
"религ. течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ilm al-Kalam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الكلام"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ʿIlm al-kalām"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kalâm"
}
],
"word": "калам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Калма"
},
{
"word": "Камал"
},
{
"word": "Ламка"
},
{
"word": "малка"
},
{
"word": "Малка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Письменные принадлежности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кала́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Рафалович",
"date": "1850",
"ref": "А. А. Рафалович, «Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Араб достал из-за пояса длинную медную чернильницу и перо из камыша (калам), заставил меня пополоскать руки в Ниле, и потом, посадив подле себя, спросил об имени моём и моей матери, о звании и возрасте, и потребовал куска белой бумаги.",
"title": "Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты"
},
{
"author": "Теймураз Мамаладзе",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "Теймураз Мамаладзе, «Здравствуй, осёл!» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приготовляясь писать свои, а чаще ― не свои сочинения, я мысленно проговариваю этот Конониозов зачин: «Беру в руки калам и шлю свой салам…»",
"title": "Здравствуй, осёл!"
}
],
"glosses": [
"письменная трость; письменный инструмент в виде заострённой тростниковой палочки, используемый для каллиграфии в арабской традиции; ранее — остро отточенная палочка для письма на бересте или листьях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калям"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "qalam"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schreibrohr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rohrfeder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kalamos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Qalam"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "कलम"
}
],
"word": "калам"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кал"
}
],
"glosses": [
"форма дательного падежа множественного числа существительного кал"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɫəm"
}
],
"word": "калам"
}
Download raw JSONL data for калам meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.